K.D. Lang — Nowhere To Stand 가사 및 번역
이 페이지에는 K.D. Lang의 노래 "Nowhere To Stand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As things start to surface
and tears come on down
the scars of childhood
in a small town
the hurt she pushed inward
is starting to show
now she’ll do some talking
but he’ll never know
the tables have turned now
with a child of her own
but she’s blind to the difference
what’s taught is what’s known
numbed by reaction
and stripped of the trust
a young heart is broken
not aware that it’s just
a family tradition
the strength of this land
where what’s right and wrong
is the back of a hand
turns girls into women
and a boy to a man
the rights of the children
have nowhere to stand
the memories of children
are written in stone
and some they get buried
not to be shown
but still they do linger
deep down inside
like a seed that’s been planted
and won’t be denied
가사 번역
상황이 표면 시작
그리고 눈물이 내려 온다
어린 시절의 흉터
작은 마을에서
그녀가 안으로 밀었던 상처
보이기 시작합니다
이제 그녀는 말을 할 것입니다
그러나 그는 결코 알지 못할 것이다
지금 테이블이 바뀌었습니다
자신의 아이를 가진
그러나 그녀는 차이에 장님
배운 것은 알려진 것입니다
반응에 의해 숫자
그리고 신뢰를 박탈
한 젊은 마음은 깨진
그것은 단지 것을 인식하지
가족 전통
이 땅의 힘
옳고 그른 것은 어디에 있습니까
는 손 뒤쪽인가
여자를 여자로 만든다.
남자 대 남자로
이 아동의 권리
서 아무데도 없다
아이들의 기억
돌로 쓰여진
그리고 일부는 묻혀받을
보이지 않기
하지만 여전히 그들은 남아 있습니다
깊은 곳에서 아래로 안쪽으로
심어진 씨앗처럼
그리고 거부되지 않을 것입니다