K.D. Lang — Reminiscing 가사 및 번역
이 페이지에는 K.D. Lang의 노래 "Reminiscing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday night it was late, I was walking you home
We got down to the gate, I was dreaming of the night
Would it turn out right?
How to tell you girl, I want to build my world around you
Wanna tell you that it’s true
I wanna make you understand I’m talking about a lifetime plan
Well that’s the way it began, we were hand-in-hand
Glen Miller’s band was better than before
We yelled and screamed for more
And those Porter’s tunes made us dance across the room
It ended all too soon
On the way back home I promised you’d never be alone
Hurry, don’t be late
I can’t hardly wait
I said to myself when we’re old
We’ll go dancing in the dark, walking through the park
And reminiscing
Friday night it was late, I was walking you home
We got down to the gate, I was dreaming of the night
Would it turn out right?
Now as the years roll on, each time we hear our favourite song
The memories come along
Older times we’re missing, spending the hours reminiscing
Hurry, don’t be late
I can’t hardly wait
I said to myself when we’re old
We’ll go dancing in the dark, walking through the park
And reminiscing
가사 번역
금요일 밤 늦었다,나는 당신을 집으로 걷고 있었다
우린 게이트로 내려가 밤 꿈을 꿨어
그것은 바로 판명 것인가?
어떻게 당신에게 여자에게,나는 당신의 주위에 내 세계를 구축하고 싶어
사실이라고 말하고 싶어
평생의 계획에 대해 말하고 있다는 걸 이해해주길 바래
그게 바로 시작이지 우리가 직접 손을 댔어
글렌 밀러의 밴드는 이전보다 더 나은했다
우리는 외침과 더 비명을 질렀다
그리고 그 포터 곡은 우리를 방을 가로 질러 춤을 추게했습니다
그것은 너무 빨리 모든 끝났다
집으로 돌아가는 길에 난 절대 혼자가 되지 않겠다고 약속했어
빨리,늦지 마
나는 거의 기다릴 수 없다
우리가 늙었을 때 나 자신에게 말했다.
어둠 속에서 춤추고 공원을 산책하면서
회상
금요일 밤 늦었다,나는 당신을 집으로 걷고 있었다
우린 게이트로 내려가 밤 꿈을 꿨어
그것은 바로 판명 것인가?
이제 몇 년 동안 롤,우리가 좋아하는 노래를 들을 때마다
기억이 따라옵니다
추억의 시간을 보내고,우리가 놓치고있는 오래된 시간
빨리,늦지 마
나는 거의 기다릴 수 없다
우리가 늙었을 때 나 자신에게 말했다.
어둠 속에서 춤추고 공원을 산책하면서
회상