K.I.Z — Abteilungsleiter der Liebe 가사 및 번역

이 페이지에는 K.I.Z의 노래 "Abteilungsleiter der Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Grauer Tag, grau wie mein Macintosh.
Ich rede mit meinem Auto wie David Hasselhoff.
Doch mein Audi A6 will mir nicht helfen,
eine Träne fällt auf die silbernen Felgen.
Ich hab so Angst und ich rauch noch eine, (5 vor 8)
ich muss in den Aufzug steigen.
Ich hab versucht ein Boss wie Captain Kirk zu sein,
ich hör sie im Fahrstuhl schon Happy Birthday schrein.
Um möglichst dieses Gefühl jetzt in Worte zu fassen,
die Kollegen haben mir eine Torte gebacken.
Denn ich bleibe auch in Zeiten der Krise
Abteilungsleiter der Liebe.
Ich bleibe auch in Zeiten der Krise
Abteilungsleiter der Liebe.
Ich pust die Kerzen aus und ich ernt Applaus.
Mein Herz wär fast erfrorn, doch hier wärmt es auf.
Wir hatten schwarze Zahlen, wir hatten rote Zahlen.
Zum Abschied bekommt jeder einen Schokohasen.
Wer von euch weiß was outzusourcen heißt,
es bedeutet das ihr rausgeworfen seid.
Doch auch wenn ich dich jetzt entlasse,
koch mir noch ein letzten Kaffee.
Doch auch wenn ich dich jetzt entlasse,
koch mir noch ein letzten Kaffee.
Denn ich bleibe auch in Zeiten der Krise
Abteilungsleiter der Liebe.
3x Ich bleibe auch in Zeiten der Krise
Abteilungsleiter der Liebe.
Hey Leute, das hier tut mir jetzt mehr weh als euch.
Ich meine… Ihr. Ihr verliert nur ein Job.
Ich… Ich verliere Freunde.
Aber wie schon Spiderman sagte:
Große Macht bringt auch große Verantwortung mit sich.
Ich weiß noch wie ihr kleine Küken wart, die ich am Wegesrand aufgesammelt hab.
Und jetzt seid ihr große stolze Wildgänse.
Fliegt, fliegt, fliegt!
Denn ich bleibe auch in Zeiten der Krise
Abteilungsleiter der Liebe.
3x Ich bleibe auch in Zeiten der Krise
Abteilungsleiter der Liebe.

가사 번역

회색 날,내 매킨토시와 같은 회색.
데이비드 하셀호프처럼 내 차에 말을 걸었어
하지만 내 아우디 A6 나를 돕고 싶어하지 않는다,
은 바퀴에 눈물이 난다.
나는 너무 무섭고 또 다른 하나를 피운다(5 8)
엘리베이터에 타야겠어
커크 선장과 같은 상사가 되려고 했어요,
엘리베이터에서 이미 생일 축하 신사에서 당신을 들었다.
이 느낌을 지금 말로 표현하기 위해서,
동료들이 케이크를 구워줬어요
왜냐하면 나는 심지어 위기의 시대에 남아 있기 때문에
사랑의 부서장.
나는 심지어 위기의 시간에 남아
사랑의 부서장.
촛불을 불어서 박수 갈채를 받았어요
내 마음은 거의 냉동 될 것이다,그러나 여기에서 따뜻하게.
우리는 검은 숫자를 가지고 있었고 빨간 숫자가있었습니다.
모두가 초콜릿 토끼를 얻을 작별 인사를합니다.
아웃소싱이 무엇을 의미하는지 누가 알 겠어,
그것은 당신이 밖으로 던져 의미합니다.
하지만 지금 풀어준다해도,
마지막 커피 한 잔 줘요
하지만 지금 풀어준다해도,
마지막 커피 한 잔 줘요
왜냐하면 나는 심지어 위기의 시대에 남아 있기 때문에
사랑의 부서장.
3 배 나는 심지어 위기의 시간에 머물
사랑의 부서장.
얘들아,너보다 더 아파
내 말은... 그녀. 당신은 단지 하나의 직업을 잃게됩니다.
나... 나는 친구를 잃는다.
그러나 스파이더 맨이 말했듯이:
위대한 힘은 또한 큰 책임을 수반합니다.
내가 길가에 데려온 어린 여자애들이 어땠는지 기억나
그리고 지금 당신은 큰 자랑 야생 거위입니다.
날아라,날아라!
왜냐하면 나는 심지어 위기의 시대에 남아 있기 때문에
사랑의 부서장.
3 배 나는 심지어 위기의 시간에 머물
사랑의 부서장.