K. Michelle — I Don't Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 K. Michelle의 노래 "I Don't Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laying in this bed with this man
I know it’s sex, but I wish it was more!
Praying when he get out this bed
He’ll feel the same way he did before!
But I know good damn well when he walks out of that door
I ain’t gon' hear from him anymore.
Cause if I let him do it, I did it to myself
And I was so dumb, I admit it, I need some help!
Cause all that I can see is she’s prettier than me Damn, I wish I had her body!
I can hear my self-esteem
I don’t like me, me!
And I don’t feel so pretty today
This mirror don’t look the same
Thought I liked the woman I was
But people keep saying, «Change!»
Maybe they’re right!
I made a mess of my life!
I don’t know where or when I lost my sight!
Cause if I let him do it, I did it to myself
And I was so dumb, I admit it, I need some help!
Cause all that I can see is she’s prettier than me Damn, I wish I had her body!
I can hear my self-esteem
I don’t like me, me!
가사 번역
이 남자와 침대에 누워
나는 그것이 섹스 알고 있지만,나는 그것이 더 있었으면 좋겠다!
이 침대에서 나오길 기도해요
전에도 그랬을 거야!
하지만 난 그가 저 문밖으로 나갈 때 잘 알지
이젠 연락이 안 돼
내가 그를 놔준다면 나 자신에게 그랬어
그리고 나는 너무 바보,나는 그것을 인정,나는 도움이 필요!
내가 볼 수 있는 건 그녀가 나보다 더 예쁜데,내가 그녀 몸을 가졌으면 좋겠어!
나는 내 자존심을들을 수 있습니다
나 싫어,나!
오늘 기분이 별로 안 좋아
이 거울은 같지 않아
내가 그 여자를 좋아하는 줄 알았는데
그러나 사람들은"변화!»
어쩌면 그들은 맞다!
난 내 인생을 망쳤어!
어딘지,언제 눈을 잃었는지 모르겠어!
내가 그를 놔준다면 나 자신에게 그랬어
그리고 나는 너무 바보,나는 그것을 인정,나는 도움이 필요!
내가 볼 수 있는 건 그녀가 나보다 더 예쁜데,내가 그녀 몸을 가졌으면 좋겠어!
나는 내 자존심을들을 수 있습니다
나 싫어,나!