K'NAAN — 15 Minutes Away 가사 및 번역
이 페이지에는 K'NAAN의 노래 "15 Minutes Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I’m sending this one out to everybody
That’s had to wait on a money transfer
Yeah, it’s kinda whack when they charge you
Like 10 percent on the dollar
But you know how good it feels when they say
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
The worst thing is the waiting man, it’s spiritually draining
I guess I could repaint it, but don’t think I’m complaining
I’m in my small apartment, this month has been the hardest
I couldn’t afford some omelets, I’m broke like an empty promise
Sometimes when I’m in a meeting and everyone else is eating
I feel so awkward asking, so I pretend like I am fasting
My girl had paid my payments, she wants to save my anus
She says my love’s contagious but my pride is so outrageous
She sent me Western Union, so I can make it doin'
It felt so good when she said write down this eleven digits
I go out to receive it, I’m desperate and I need it Feels like an angel’s speaking, I can hardly believe it You can pick it up today, it’s 15 minutes away
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
You finally got a Cola, you met him in Sarpola
A tourist with a dollar, he’s some kind of a baller
Two babies in a stroller and still he wants to holler
He likes your Pepsi-Cola, but you ain’t runnin' Lola
Brazil ain’t nothin' easy for Velez or for Sheezy
The sun would make you dizzy, workin' for something measly
These girls will make you trust 'em and sweetness is the custom
But everyday they hustlin', everyday they hustlin'
John calls her with the number, home with her local lover
Who was it that picked up the phone? Oh, that was just my brother
She goes out to receive it, she’s desperate and she needs it It’s like an angel speaking, she can barely believe it You can pick it up today, it’s 15 minutes away
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
I got my confirmation, the Western Union agent
Said, grandma’s destination had violent inclination
But now I’m proud and pacing and walking to the station
Heavy precipitation but you can’t tell me anything
I got my bills in order, I made it 'cross the border
Such dazzles, such a horror, his life was like an opera
Grandma, I never forget you, worry I never let you
Soon as I leave the venue, this money I will send you
I still haven’t gone astray, don’t drink or smoke and sway
Though sometimes I don’t pray, it feels so good to say
Go out and receive it 'cause I just know you need it Your boy has grown up decent, grandma can you believe it?
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
You can pick it up today, it’s 15 minutes away
Yo' let the beat ride out for a minute
I’ma say some' very quick to people
I don’t really do shout outs but I just wanna give a quick shout out
To the people that helped me out when I was in need
You know what I’m sayin'
People who sent me things on Western Union, what have you?
You know Mahama Yuisef takin' care of us Numerous times when me and Rezac stuck on the road somewhere
Thank you very much
Mr. Jarvis Church
Who didn’t even know about Western Union 'til he met me Thank you very much
My wife Dedna, helpin' us out when we needed her
Thank you baby
Mr. Solgai helpin' out with my brothers
Bail money even before we been working together
Thank you very much
Orregato, I appreciate it And now I’m sending money to people
Generosity is the key, generosity is the key
Yeah, thank you very much, it’s K’Naan
가사 번역
그래,이걸 모두에게 보낼거야.
즉 송금 기다려야 했다입니다
네,그들이 당신을 청구 할 때 좀 괴팍합니다
달러에 10%처럼
하지만 당신은 그들이 말할 때 기분이 얼마나 좋은 알고있다
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
가장 나쁜 것은 대기중인 남자,그것은 영적으로 배수하고 있습니다
나는 그것을 다시 칠할 수 있다고 생각하지만,나는 불평하고 있다고 생각하지 않는다
나는 내 작은 아파트에있어,이 달 가장 어려웠다
오믈렛을 먹을 돈도 없고 빈 약속처럼 깨졌어
가끔 내가 회의에 있고 다른 사람들이 먹는 때
나는 물어 너무 어색한 느낌,그래서 나는 금식처럼 척
내 여자는 내 지불을했다,그녀는 내 항문을 저장하고 싶어
그녀는 내 사랑은 전염성이 있지만 내 자존심은 너무 터무니 말한다
웨스턴 유니온을 보내서 할 수 있어
그녀가이 열한 자리 숫자를 적어 말했을 때 너무 좋은 느낌
나는 그것을 받기에,나는 절망하고 나는 그것을 필요로 같은 느낌이 든 천사의 말하기,난 거의 그것을 믿을 선택할 수 있습니다 오늘날,그것은 약 15 분 거리
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
마침내 콜라를 얻었구나 사폴라에서 만났지
1 달러 짜리 관광객,그는 일종의 발레 선수입니다
두 아기를 유모차에 타고 여전히 그는 소리 치기를 원합니다
펩시콜라를 좋아하지만 넌 롤라를 안 뛰잖아
브라질은 벨레즈나 쉬지에게 쉬운 게 아닙니다
태양이 당신을 어지럽게 만들고,순대 뭔가를 위해 일하게 만들 것입니다
이 여자들은 당신이 그들을 신뢰하게 만들 것이고 단맛이 관례입니다
그러나 매일 그들은 사기꾼,매일을 사기꾼으로 삼습니다.
존은 번호로 그녀를 호출,그녀의 지역 연인과 집
누가 그 전화를 집어? 오,그건 내 동생이었어.
그녀가 그것을 받기에,그녀는 절망하고 그녀는 그것을 필요로 그것은 천사처럼 말하기,그녀는 겨우 그것을 믿을 선택할 수 있습니다 오늘날,그것은 약 15 분 거리
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
나는 나의 확인,서부 동맹 대리인을 얻었습니다
할머니의 목적지에는 폭력적인 성향이있었습니다
하지만 지금은 자랑스럽고 서성거리고 역까지 걸어가고 있어요
강수량도 많지만 아무것도 말할 수 없어요
나는 위해 내 청구서를 가지고,나는 국경을 넘어 만든
이 같은 공포를 현혹,그의 인생은 오페라 같았다
할머니,잊지 마세요
내가 이곳을 떠나자마자 이 돈은 널 보낼 거야
나는 아직도 타락해 가지 않고,마시거나 연기하고 동요하지 않는다
가끔은 기도도 안하지만
나가고,그것을 받은'내가 다 할 필요가 있다는 사실을 알고 그 소년은 성장이 괜찮은,할머니 당신은 그것을 믿을 수 있습니까?
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
당신은 15 분 거리,오늘 그것을 선택할 수 있습니다
요'는 비트 분 동안 밖으로 타고 보자
나는 사람들에게 매우 빠른 것을 말할 것이다
나는 정말로 외치지는 않지만 빠른 소리를주고 싶다
내가 필요로 할 때 나를 도와준 사람들에게
내가 무슨 말 하는지 알지?
웨스턴 유니온에 보낸 사람,당신은 무엇입니까?
나하고 레작이 길 어딘가에 갇혀있을 때 마하마유이세프가 우리를 여러 번 돌봐 주었다는 것을 알고 있습니다
당신을 아주 많이 감사하십시오
자비스 교회
날 만날때까지 웨스턴 유니온에 대해서 전혀 몰랐던 사람이 정말 고마워
내 아내 데드나,우리가 그녀를 필요로 할 때 우리를 도와주세요
당신에게 아기 감사
솔가이 씨는 내 형제들을 도와
우리가 함께 일하기 전에 돈을 보석금
당신을 아주 많이 감사하십시오
Orregato,나는 그것을 감사하고 지금은 사람들에게 돈을 보내고있다
관용 열쇠,관용 이다 열쇠 이다
네,고마워요 케이나안이에요