K'NAAN — Bulletproof Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 K'NAAN의 노래 "Bulletproof Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been running out of My 70 excuses
There comes a point when patience
Can’t take all these abuses
Now my reserves are empty
I’m feeling kind of low
Because when do you fight for someone
And when do you let ‘em go The other day I thought I saw you on a magazine
Your stubborn nose pretending to belong to the machine
I’ve been waiting for you to come to your senses
Holding up your heavy heart, down there in the trenches
You don’t have to carry that weight all by yourself
Even you the mercenary could use a little help
You’ve got your gun, your bulletproof pride
You never run, but you sure know how to hide
My friend said he had seen you
At a movie theatre
You looked just had you had always
Didn’t ask about me either
I won’t say life ends without you
But you’re the only answer
You got me like a thief
You got me with my hands up The other day I thought I saw you on a magazine
Your stubborn nose pretending to belong to the machine
I’ve been waiting for you to come to your senses
Holding up your heavy heart, down there in the trenches
You don’t have to carry that weight all by yourself
Even you the mercenary could use a little help
You’ve got your gun, your bulletproof pride
You never run, but you sure know how to hide
Your wish is falling before you
The stars are frustrating
You’re always waiting love
Yeah, there’s something wrong
Yeah, be safe now
There’s a faith in my heart
Going days won’t stop
When I feel that I’m still
In the beat of your soul
When you talk
When you write
When you weave and you flow
And you leave and you stay
Only waiting is left
Now I’m kneeling around in the cold
I’ve been waiting for you to come to your senses
Holding up your heavy heart, down there in the trenches
You don’t have to carry that weight all by yourself
Even you the mercenary could use a little help
You’ve got your gun, your bulletproof pride
You never run, but you sure know how to hide
가사 번역
나는 70 가지 변명 중 어느 것도 잃어 버렸다
때 인내심이 포인트가 온다
이 모든 학대를 취할 수 없습니다
이제 내 예비비가 비어 있습니다
나는 종류의 낮은 느낌
왜냐하면 누군가를 위해 언제 싸우나요
그리고 저번에 이사오게 놔둘 때 내가 잡지에서 널 본 줄 알았는데
당신의 고집 코 기계에 속하는 척
정신 차리길 기다렸어
너의 무거운 마음을 참호에,거기 아래로 붙들기
혼자서 그 무게를 짊어질 필요는 없어
심지어 당신 용병은 약간의 도움을 사용할 수 있습니다
네 총도 있고 방탄 자존심도 있어
당신은 절대 도망치지 않지만,당신은 확실히 숨기는 방법을 알고 있습니다
내 친구가 널 봤다고 했어
극장에서
당신은 당신이 항상 있었다했던 것 같았다
나한테도 물어보지 않았어
너 없인 삶이 끝나진 않을 거야
하지만 넌 유일한 답이야
날 도둑처럼 잡았어
날 잡지에서 본 줄 알았는데
당신의 고집 코 기계에 속하는 척
정신 차리길 기다렸어
너의 무거운 마음을 참호에,거기 아래로 붙들기
혼자서 그 무게를 짊어질 필요는 없어
심지어 당신 용병은 약간의 도움을 사용할 수 있습니다
네 총도 있고 방탄 자존심도 있어
당신은 절대 도망치지 않지만,당신은 확실히 숨기는 방법을 알고 있습니다
당신의 소원은 당신 앞에 떨어지고있다
별은 실망 스럽습니다
당신은 항상 사랑을 기다리고 있습니다
그래,뭔가 잘못 됐어
그래,안전 지금
내 마음속엔 믿음이 있어
가는 날은 멈추지 않을 것입니다
나는 아직도 것을 느낄 때
당신의 영혼의 비트
당신이 말할 때
당신이 쓸 때
당신이 짜고 흐를 때
넌 떠났다가
만 기다리고 남아 있습니다
이제 추위에서 무릎을 꿇고
정신 차리길 기다렸어
너의 무거운 마음을 참호에,거기 아래로 붙들기
혼자서 그 무게를 짊어질 필요는 없어
심지어 당신 용병은 약간의 도움을 사용할 수 있습니다
네 총도 있고 방탄 자존심도 있어
당신은 절대 도망치지 않지만,당신은 확실히 숨기는 방법을 알고 있습니다