K'NAAN — Fire In Freetown 가사 및 번역
이 페이지에는 K'NAAN의 노래 "Fire In Freetown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no way to write it, there’s no way to fight it And I kick and scream but you got me despite it And I got my pride so I begin to hide it Like fire in freetown you begin to light it Aha, aha, sidii hogasha roobka
Aha, aha, you shine down upon me Aha, aha, sidii hogasha roobka
Aha, aha, you shine down upon me By some higher order you keep getting bolder
By God or by country you kill like a soldier
By some widdle you sung little but scream mighty stronger
Like fire in freetown you old magic spoiler
Aha, aha, sidii hogasha roobka
Aha, aha, you shine down upon me Aha, aha, sidii hogasha roobka
Aha, aha, you shine down upon me You place pins in my ribs and ask me to lie down
My pain is your pleasure but pleasure is all mine
You lend me your false ear, I lend you my false lines
Like fire in freetown I’m fueled by your gold mine
Aha, aha, sidii hogasha roobka
Aha, aha, you shine down upon me Aha, aha, sidii hogasha roobka
Aha, aha, you shine down upon me Aha, aha, sidii hogasha roobka
Aha, aha, you shine down upon me Aha, aha, sidii hogasha roobka
Aha, aha, you shine down upon me There’s no way to write it, there’s no way to fight it And I kick and scream but you got me despite it And I got my pride so I begin to fight it Like fire in freetown you begin to light it Fire, fire, fire, fire
She pulled out her match and she burned down my home
Fire, fire
She always come find me, she know where I roam
Fire, fire
She know where to touch me to turn me to stone
Fire, fire
She come like a storm and she rained on my lawn
Fire, fire
She know where to touch me to turn me to stone
Fire, fire
She always come find me, she know where I roam
Fire, fire
She pulled out her match and she burned down my home
가사 번역
쓸 방법도 없고,싸울 방법도 없고,소리지르지만 그래도 난 자존심도 있어
Aha,aha,당신은 빛 아래로 나를 따라 Aha,aha,sidii hogasha roobka
아하,아하,당신은 당신이 대담 계속 몇 가지 높은 순서로 저를 아래로 빛
신이나 국가에 의해 당신은 군인처럼 죽일
어떤 홀아비로 당신은 작은 노래하지만 강력한 강한 비명
프리 타운에서 화재처럼 당신은 오래된 마법 스포일러
아하,아하,시디 호가샤 룹카
Aha,aha,당신은 빛 아래로 나를 따라 Aha,aha,sidii hogasha roobka
내 갈비뼈에 핀을 박고 누워있으라고 해
내 고통은 당신의 기쁨이지만 즐거움은 모두 내 것입니다
거짓 귀를 빌려주고 거짓 선을 빌려줬지
프리타운에서의 화재처럼
아하,아하,시디 호가샤 룹카
Aha,aha,당신은 빛 아래로 나를 따라 Aha,aha,sidii hogasha roobka
Aha,aha,당신은 빛 아래로 나를 따라 Aha,aha,sidii hogasha roobka
Aha,aha,당신은 빛 아래로 나를 따라 Aha,aha,sidii hogasha roobka
Aha,aha,당신은 빛 아래로 나를 따라 방법이 없어 그것을 쓰는 방법이 없다,그것을 싸우고 나가 킥고 비명을 하지만 당신은 나에도 불구하고 나는 내 심 그래서 싸움을 시작하는것처럼 화재에서 당신은 프리타운 시작을 빛 그것은 화재,소방,화염,불
그녀는 그녀의 일치를 꺼내 내 집을 불 태웠다
불,불
그녀는 항상 나를 찾아와,그녀는 내가 배회하는 곳을 알고 있습니다
불,불
그녀는 날 어디로 만질지 알아
불,불
그녀는 폭풍처럼 와서 내 잔디밭에 비가 내렸다
불,불
그녀는 날 어디로 만질지 알아
불,불
그녀는 항상 나를 찾아와,그녀는 내가 배회하는 곳을 알고 있습니다
불,불
그녀는 그녀의 일치를 꺼내 내 집을 불 태웠다