K'NAAN — If Rap Gets Jealous 가사 및 번역
이 페이지에는 K'NAAN의 노래 "If Rap Gets Jealous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So good things come to those who wait
Sure, I’ve waited about pop-pop-pop-pop
That’s four cousins shot!
I got grudges, let’s discuss this
My music needs no touch ups
I got a long record of fuck ups
Trust me you don’t know a past as weird as mine
Or a life as hard as mine
I had to hustle, chop, sell drugs, grind
Whatever you want to call it is fine
But just listen, and don’t prejudge
I don’t want anyone dismissin' me as another thug
Or some shit like that
No Sir! If I fall I will get right back
I got circumstances, but let me stop dancin' around the issue
And tell you straight forward, I’m poor
A refugee, been in prison and survived the war
I come from the most dangerous city in this universe
You’re likely to get shot at birth!
So how can rap quench my thirst
I don’t even hear verses no more
I hear jerkin' off punks with lip glosses and purses
I don’t see nobody operatin' shit anymore
I see nurses, fuck that! I’m gonna stay alive!
I’d rather do a stage dive!
And if rap gets jealous cause I rock heavy
It don’t worry me if m’aa fuckers don’t get it
Yo, if rap gets jealous, words that were admitted
I used to be a public enemy don’t forget it
And if rap gets jealous cause I rock heavy
It don’t worry me if m’aa fuckers don’t get it
Yo, if rap gets jealous, cause of where I’m headed
Aggression, obsession, where pain live again
So yeah, basically I gotta realease occasionaly
I gotta let you know what’s goin' on with me
And facing me are some tough choices
I got a good side and a bad side
Inside my head, I hear screams, not voices
And I can’t lie, ain’t got Shit!
I ain’t got to brag
I’m hard pressed for some cash to send to my ill dad
You’re so superficial!
Of course it’s for shizzle
Now my choice is to piss on you boys
Cause my mission is the world
To know my name
My aim is plainly success
But I still gotta come fresh
So, how could rap quench my thirst
I don’t even hear verses no more
I hear jerkin' off, punks with lip glosses and purses
I don’t see nobody operating shit anymore
I see nurses, Fuck that!, I’m gonna stay alive! I’d rather do a stage live!
He, He, He, That’s what it is, it's pain, know what I’m sayin'?
I don’t know man it’s like
You spend years developing your artistry
Know what I’m sayin', perfecting your skills
You can’t do shit with it, Ha!
That’s gotta be Fucked up!, know what I’m sayin'?
Ha! That’s gotta be Fucked up
You know, just imagine like, imagine you build a Fuckin' castle
And you can’t live in it, ha, That’s what it is
You can’t live it you know
And you got problems, you got family to feed
I got family to feed moment of truth right
And I still gotta come fresh
So how could rap quench my thirst
I don’t even hear verses no more
I hear jerkin' off, punks with lip glosses and purses
I don’t see nobody I can reach anymore
I see nurses, fuck that, I’m gonna stay alive, I’d rather do a stage live!
가사 번역
그래서 좋은 일이 기다리는 사람들에게 올
물론,나는 팝 팝 팝팝에 대해 기다렸다
네 사촌이 쐈어!
나는 원한을 가지고,이 논의하자
내 음악은 터치 업이 필요하지 않습니다
나는 섹스 업의 긴 기록을 가지고
날 믿어 넌 내 과거만큼이나 이상하지 않아
아니면 내 인생만큼이나
난 서둘러서 마약을 팔고 갈아야 했어
뭐라고 부르든 괜찮아
하지만 그냥 듣고 미리 생각하지 마십시오
다른 깡패로 날 무시하는 사람은 원치 않아
또는 그런 똥
아니 선생님! 내가 떨어지면 나는 바로 다시 얻을 것이다
사정이 있지만 춤 그만 추자
그리고 똑바로 말해,나는 가난하다
난민은 감옥에 있었고 전쟁에서 살아 남았습니다
이 우주에서 가장 위험한 도시에서 왔습니다
당신은 출생에 총을 얻을 가능성이 높아집니다!
랩은 어떻게 갈증을 해소 할 수 있습니까
나는 더 이상 구절을들을 수 없다
입술 광택과 지갑으로 찌꺼기 떼는 소리가 들려
더 이상 아무도 수술하지 않는 것 같아
간호사가 보여 씨발! 난 살아남을거야!
차라리 무대 다이빙이나 할래요!
그리고 랩이 질투를 당하면 나는 무거운 바위 때문에
내가 신경 안 써
랩이 질투 나면 인정받은 단어들
예전엔 공공의 적이었는데 그걸 잊지 마
그리고 랩이 질투를 당하면 나는 무거운 바위 때문에
내가 신경 안 써
랩이 질투하면 내가 가는 곳이니까
침략,강박 관념,고통이 다시 사는 곳
그래서 그래,기본적으로 나는 가끔씩해야합니다
무슨 일인지 알려드릴게요
그리고 나를 직면하는 것은 힘든 선택입니다
나는 좋은 측면과 나쁜 측면을 얻었다
내 머리 속에서,나는 소리가 아니라 비명을 듣는다
난 거짓말 못해 좆도 없어!
자랑할 필요 없어
아픈 아버지에게 돈을 좀 주긴 힘들어요
너무 피상적이야!
물론 그것은 쉬들을위한 것입니다
내 선택은 너희들에게 오줌을 싸는 거야
내 임무는 세계니까
내 이름을 알고
내 목표는 분명히 성공입니다
하지만 난 여전히 신선한 와서
랩이 어떻게 갈증을 풀 수 있을까요
나는 더 이상 구절을들을 수 없다
입술 광택과 지갑으로 찌꺼기 소리도 들리고
아무도 수술하는 게 안 보여
간호사가 보여 씨발! 난 살아있을 거야! 차라리 무대 라이브 할 것!
그,그,그,그게 바로 고통이야 내가 무슨 말을 하는지 알아?
나는 그것이 같은 사람 모른다
당신은 당신의 예술성을 개발하는 년을 보냅니다
내가 무슨 말을하는지 알아,당신의 능력을 완성'
넌 할 수 없어,하!
완전 망했어! 내가 무슨 말 하는지 알아?
하! 완전 망했어
그냥 상상해봐요 당신이 성을 짓는 걸 상상해요
그리고 당신은 그 안에 살 수 없습니다,하,그게 바로 그 것입니다
당신은 당신이 알고 그것을 살 수 없다
그리고 당신은 문제가 있고,당신은 가족을 먹여야 해요.
난 진실의 순간을 제대로 먹여살릴 가족이 있어
그리고 나는 아직도 신선한 와서 해
랩이 어떻게 갈증을 풀 수 있을까요
나는 더 이상 구절을들을 수 없다
입술 광택과 지갑으로 찌꺼기 소리도 들리고
이젠 아무도 연락이 안 돼
간호사,젠장,난 살아 남을거야,차라리 무대 라이브 할 것!