K'NAAN — Is Anybody Out There? 가사 및 번역
이 페이지에는 K'NAAN의 노래 "Is Anybody Out There?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna be left
In this war tonight
Am I alone in this fight?
Is anybody out there?
Don’t wanna be left left in this world behind
Say you’ll run to my side
Something 'bout mary
Never won a pageant
Never felt pretty
Never looked like cameron
Diaz was her last name
Always been abandoned
Keep your head up Baby girl this is your anthem
There goes hannah
Showin' off her banner
Rocking that crown
Make them boys go bananas
When you’re insecure about yourself
It’s a fact
You can point a finger
But there’s three pointing back
I can see her crying out, yeah
Is there anybody out there?
She’s really counting on your love
Still struggling uphill
But you act like you don’t care
Right now she could really use a shoulder
Hanging onto the edge til it’s over
She’s crying for your love tonight
Lonely is hard to survive, she said
I don’t wanna be left
In this war tonight
Am I alone in this fight?
Is anybody out there?
Don’t wanna be left left in this world behind
Say you’ll run to my side
Is anybody out there? yeah, yeah, yeah
Is anybody out there?
(somebody, anybody)
His name was adam
When his mom had him
Dad was a phantom never took a look at him
Grew up mad and antisocial
Hated outdoors, always in playing madden
Adam was lonely
Drugs were the only
Way out of his own life
Now he’s slowly losing his fire
Close to retire
With one last hope he puts his arms up higher
I can see him crying out, yeah
Is anybody out there?
He’s really counting on your love
Still struggling uphill
But you act like you don’t care
Right now he could really use a shoulder
Hanging onto the edge til it’s over
He’s crying for your love tonight
Lonely is hard to survive, he said
I don’t wanna be left
In this war tonight
Am I alone in this fight?
Is anybody out there?
Don’t wanna be left left in this world behind
Say you’ll run to my side
Is anybody out there?
If you feel the way I feel
Like you’ve been talking to yourself
Well this one’s for everyone who’s felt invisible
Lonely in a crowded room
Searching for someone like you
Can’t do it all alone (no one can baby)
Can’t do it all alone (no one should baby)
Is anybody out there?
(somebody, anybody)
Is anybody out there?
I’m right here for your
Is anybody out there?
I don’t wanna be left
In this war tonight
Am I alone in this fight?
Is anybody out there?
Don’t wanna be left left in this world behind
Say you’ll run to my side
Is anybody out there? yeah, yeah, yeah
I don’t wanna do it all alone
I need your love to take me home
No one said you should be all alone
I’m right here
Is anybody out there?
가사 번역
난 떠나기 싫어
오늘 밤 이 전쟁에서
나 혼자 싸우는거야?
밖에 누구 있어요?
이 세상에 남기고 싶지 않아
내 쪽으로 달려가
뭔가'시합 메리
미인대회 우승 안 했어
결코 예쁜 느낌
카메론처럼 보이지 않아
디아즈는 그녀의 성이었다
항상 버려졌습니다
머리 위로 여자 아기를 유지 이 애국가입니다
한나가 간다.
그녀의 배너를 보여주세요
락 그 왕관
그 소년 갈 바나나
당신이 자신에 대해 불안 할 때
그것은 사실
당신은 손가락을 가리킬 수 있습니다
그러나 세 가지가 뒤로 가리키고 있습니다
그녀가 우는 걸 볼 수 있어
밖에 누구 없어요?
그녀는 정말로 당신의 사랑을 의지하고 있습니다
아직도 오르막 고군분투
하지만 신경도 안 쓰는 것처럼 굴잖아
지금 그녀는 정말 어깨를 사용할 수 있습니다
끝이 날 때까지 가장자리에 매달려
그녀는 오늘 밤 당신의 사랑을 위해 울고
외로운 것은 살아 남기 어렵다,그녀는 말했다
난 떠나기 싫어
오늘 밤 이 전쟁에서
나 혼자 싸우는거야?
밖에 누구 있어요?
이 세상에 남기고 싶지 않아
내 쪽으로 달려가
밖에 누구 있어요? 그래,그래,그래
밖에 누구 있어요?
(누군가,누구)
그의 이름은 아담
그의 엄마가 그를 가졌을 때
아버지는 팬텀 그는 그를 보지 않았다
미친 반사회적 성장
미움 야외에서 항상 재생 매든
아담은 외로웠습니다
마약은 유일하게
자신의 삶에서 벗어나는 길
이제 그는 천천히 그의 불을 잃고있다
은퇴 닫기
마지막 희망으로 그는 팔을 높이 올린다
그가 우는 걸 볼 수 있어
밖에 누구 있어요?
그는 정말로 당신의 사랑을 의지하고 있습니다
아직도 오르막 고군분투
하지만 신경도 안 쓰는 것처럼 굴잖아
지금 그는 정말 어깨를 사용할 수 있습니다
끝이 날 때까지 가장자리에 매달려
그는 오늘 밤 당신의 사랑을 위해 울고
외로운 것은 살아 남기 어렵다,그는 말했다
난 떠나기 싫어
오늘 밤 이 전쟁에서
나 혼자 싸우는거야?
밖에 누구 있어요?
이 세상에 남기고 싶지 않아
내 쪽으로 달려가
밖에 누구 있어요?
내가 느끼는 감정을 느낀다면
너 혼잣말하는것 처럼
이건 보이지 않는 느낌을 주는 모두를 위한 거야
붐비는 방에서 외로운
당신 같은 사람을 찾고
혼자 할 수 없습니다(아무도 아기를 할 수 없습니다)
혼자 할 수 없습니다(아무도 아기를 안 함)
밖에 누구 있어요?
(누군가,누구)
밖에 누구 있어요?
나는 당신을 위해 여기 있어요
밖에 누구 있어요?
난 떠나기 싫어
오늘 밤 이 전쟁에서
나 혼자 싸우는거야?
밖에 누구 있어요?
이 세상에 남기고 싶지 않아
내 쪽으로 달려가
밖에 누구 있어요? 그래,그래,그래
혼자 있고 싶지 않아
날 집에 데려가줬으면 좋겠어
아무도 당신이 혼자 있어야한다고 말했다
나 여기 있어
밖에 누구 있어요?