K'NAAN — Wash it Down 가사 및 번역
이 페이지에는 K'NAAN의 노래 "Wash it Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you hearin' the water, you feel like a turtle
Releasin' your tension, the stress and disorder
It’s big in America — Stephanie, Erica —
both of them suffer from livin' in hairy (?) 'cause (Heh)
Livin' is very competitive: hasslin' creditors, hazardous accidents,
driving with negligence, too many beverages —
people got too many things on they lettuces.
TV’s deadliest, professin' the ugliest: war, war, war, WAR!
What the hell you keep on killin' me for?
Please, won’t you come and bend down low?
Let me tell you what little I know,
and if it’s worth somethin', spread it indeed
like shit and vomit that’s under your feet.
I was born in a pot, boilin' black and hot,
waitin' to be tasted and rappin' a lot.
But justice would not come and eat my flesh —
instead, I had poverty to feed my stress,
until my life became an ode to the gun —
not needed, like a overcoat to the sun.
So, I thought I was just made to exist;
(Tss, yeah) not to live or change and resist.
But fear will have you believin' fear —
Paralyzed have you bleedin' tears.
This is the therapy needed, so use it.
Music is water; you know what my proof is? (What?)
People need music like they need excuses (Ha)
People need water like Kanye needs Jesus.
So wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
wash it down (wash it down)
(Spoken) I know you stressin': this is a little meditation for you to relax,
and jump in the pool, and, you know, sink and sink!
My people drum on water,
drink on water,
live on water,
die for water.
My people drum on water,
drink on water,
live on water,
die for water.
가사 번역
물 소리가 들리면 거북이처럼 느껴져요
당신의 긴장,긴장 및 무질서를 재관전하십시오
그것은 미국에서 큰-스테파니,에리카 —
둘 다 털이 많은'사는 고통(?'Cause(ㅎ)
리튬'매우 경쟁력이있다:하슬린'채권자,위험 사고,
과실로 몰기,너무 많은 음료 —
사람들은 양상추에 너무 많은 것들을 얻었다.
TV 는 가장 치명적이며,가장 추악한'professin':전쟁,전쟁,전쟁,전쟁!
왜 계속 날 괴롭혀?
제발,내려와서 앉지 않을래?
내가 아는 걸 말해줄게,
그리고 그것이 가치가 있다면,그것을 실제로 퍼트리십시오
네 발 밑에 있는 똥이나 토물처럼
나는 냄비 태어나 검은 색과 뜨거운,
맛보고 즐기길 기다리면서
하지만 정의는 내 살을 먹지 않아 —
대신,나는 내 스트레스를 공급 빈곤이 있었다,
내 생명이 총으로 송시가 될 때까지 —
태양에 외투 같이,필요로 하지 않음.
그래서,난 그냥 존재했다 생각;
(Tss,그래)살고 변화 저항하지.
그러나 두려움은 당신이'두려움을 믿게 할 것입니다 —
마비시켜 눈물을 흘리게 해.
이 필요한 치료,그래서 그것을 사용합니다.
음악은 물이다;당신은 내 증거가 무엇인지 알아? (무엇?)
사람들은 변명이 필요한 것처럼 음악이 필요합니다.)
카니 예수는 예수님이 필요 같은 사람들은 물을해야합니다.
그래서 그것을 아래로 씻으십시오(그것을 아래로 씻으십시오)
그것을 아래로 세척하십시오(그것을 아래로 세척하십시오)
그것을 아래로 세척하십시오(그것을 아래로 세척하십시오)
그것을 아래로 세척하십시오(그것을 아래로 세척하십시오)
그것을 아래로 세척하십시오(그것을 아래로 세척하십시오)
그것을 아래로 세척하십시오(그것을 아래로 세척하십시오)
그것을 아래로 세척하십시오(그것을 아래로 세척하십시오)
그것을 아래로 세척하십시오(그것을 아래로 세척하십시오)
난 당신이'스트레스 알고:이것은 당신이 휴식을 취할 수있는 작은 명상이다,
그리고 수영장에 뛰어,당신은 싱크 싱크,알고있다!
내 백성들은 물 위에 북을 치지,
물 위에 음료,
물 위에 라이브,
물 때문에 죽어요
내 백성들은 물 위에 북을 치지,
물 위에 음료,
물 위에 라이브,
물 때문에 죽어요