K-Rino — Children Of The Concrete 가사 및 번역
이 페이지에는 K-Rino의 노래 "Children Of The Concrete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down went K-O, no time to lag
Last month he rode a bus now he rolling a jag
He picked me up around 6:15
He had just paid a fiend some green to get his shit cleaned
Got in the back with a smile on my face
Couldn’t help but notice twenty five grand in a briefcase
Went to another dope spot, then we ran
Weapon in hand, made another grand, paid his clan
See I’ll be jocking my boy cos he’s striving
A freak in the car giving him head while we driving
Runnin' straight came never ever skimming
Seventeen years old straight pimping grown women
We hit the crib about 6:45
Watching the news, hearing about some punks that died
Found out they was the brothers from our street
They got beat now they 'Children of the Concrete'
Kill or be killed, kill or be killed
Kill or be killed, kill or be killed
Kill or be killed, kill or be killed
Kill or be killed, kill or be killed
Got there at 7 o’clock on the dot
After hearing the word three of my homeboys had got shot
Stepped in the place a cop on the case found
Ten dead brothers on the floor laying face down
In South Park don’t nothing get squashed
Let’s see how many brothers been popped at the car wash
Next thing you know I hear a round off gun shots, aw shit
These motherfuckers hit the curb for another hit
Jumped on the side of a house quick as a mouse
Realized I had my shit in a pouch, so I snatched it out
All of a sudden the shooting just ceased
Two girls standing by got stuck plus two police
I felt kind of bad that they got the props
I ain’t gonna front, I was glad that they shot the cops
I stepped out feeling nervous and scared
Almost pissed on myself when I saw that K.O. was dead
I started crying cos I knew that was it
My first mind said, «Let it slide,» second mind said, «Bullshit»
So when I catch 'em, school out and no retreat
Obsolete, 'Children of the Concrete'
Six months later K-Rino is ruling the scene
So fucking clean I don’t touch nothing but green
I live in a condo out there on the rich side
Ain’t been to the hood since K.O. died
I stepped in a club, well rested, uncontested
Gaming on hoes I used to mess with
Within minutes I had to put a sucker under
Punk got mad cos his momma had my beeper number
2 o’clock I get an ass invitation
Saw the dudes who popped my boy by the gas station
I pull the trigger with no pity
Now they selling six-packs of cold punkass at Fool City
At ten minutes after two there was three left
By 2:15, weren’t nobody but me left
So now I’m riding the dick of a court appointed lawyer
For tryna be a fucking warrior
They boxed me up for a year then I made parole
Cops confiscated my shit now I’m snatching your gold
Then I sell it so I can score me some quick crack
Get fat and reaccumulate my shit back
Within a month I was back in the park
But had brothers slanging for me in 5th Ward and Honclark
But smoking moes had me froze cos I’m robbing my foes
Steeling clothes from them hoes while the money grows
Jumped a freak till she left with a swoll neck
Fucked her once and made her give me her whole check
Went to a spot two tricks had a dime, they were splitting it
They talked my stupid ass into hitting it
In three months my car was sold
Dead as a pole and didn’t give a damn about gold
I used to be out in South Park dropping hoes
Now I’m out there holding up Stop & Go’s
가사 번역
아래로 k-O,지연 할 시간이 갔다
지난 달 그는 지금 jag 롤링 버스를 타고
6 시 15 분쯤 날 데리러 왔어
그는 단지 자신의 똥 청소를 얻기 위해 녹색 약간의 돈을 지불했다
내 얼굴에 미소를 지으며 뒤에 있어요
서류가방안에 2 만 5 천달러짜리 가방이
다른 마약점에 갔다가 도망쳤어요
손에 무기는,또 다른 천했다,그의 일족을 지불
보 나 거 할 운동 나 소년 cos 그 가 노력
우리가 운전하는 동안 자동차 한 괴물 그에게 머리를주는
실행'바로 이제까지 감추고 오지 않았다
17 세 바로 포주 성장 여성
6 시 45 분쯤 요람에 도착했어요
뉴스를 보고 죽은 멍청이들에 대해 듣고
우리 거리에서 온 형제들이란 걸 알아냈어
그들은 지금'콘크리트의 아이들'을 이겼다
죽이거나 죽이거나,죽이거나 죽을 수 있습니다
죽이거나 죽이거나,죽이거나 죽을 수 있습니다
죽이거나 죽이거나,죽이거나 죽을 수 있습니다
죽이거나 죽이거나,죽이거나 죽을 수 있습니다
7 시에 도착했어
내 카우보이 셋이 총에 맞았다는 말을 듣고
이 사건에 대한 경찰이 발견 한 장소에 계단
바닥에 죽은 형제 10 명이 얼굴을 쓰러뜨렸어
사우스 파크에서 아무것도 찌그러지지 않습니다
세차장에서 얼마나 많은 형제가 터졌는지 보자
다음번엔 총소리가 들린다는 거 알아?
이 씨발놈들은 다른 히트에 대한 커브를 쳤다
쥐처럼 빠르게 집 옆에 뛰어들었어.
주머니에 똥 쌌다는 걸 깨달아서
갑자기 총격이 멈췄어요
서 두 여자가 갇혀있어 플러스 두 경찰
나는 그들이 소품을 가지고 나쁜 종류의 느낌
경찰 쏴서 다행이야
나는 긴장하고 무서워 느낌 강화
심전도가 죽은 걸 봤을 때 나 자신에게 열받을뻔 했어
나는 그것이 그것을 알고 있었기 때문에 울기 시작했다
내 첫 번째 마음은"밀어 보자"고 말했다.»
그래서 내가 그들을 잡을 때,학교 밖으로 후퇴하지 않는다
오래된'콘크리트의 아이들'
6 개월 후 K-Rino 가 장면을 지배하고 있습니다
그래서 빌어 먹을 청소 나는 녹색 아무것도 만지지 않는다
난 부잣집 콘도에 살아요
K.O. 가 죽은 이후로 후드에 가본적이 없어
나는 잘 휴식,불만,클럽에 들어갔다
내가 엉망으로 사용 괭이에 게임
몇 분 안에 나는 아래에 빠는 넣어했다
펑크 있어 미친 때문에 그의 엄마는 내 전화 번호
2 시 나는 엉덩이 초대를 얻을
주유소에 들러붙은 놈들을 봤어
연민 없이 방아쇠를 당기면
이제 그들은 바보 도시에서 차가운 푼카스의 여섯 팩을 판매
10 분 후 두 개의 왼쪽 세 가지가 있었다
2 시 15 분 쯤엔 아무도 안 떠났어
그래서 지금 나는 법원에서 임명 된 변호사의 거시기를 타고있다
트리나를 위해 빌어 먹을 전사 수
1 년 동안 가석방도 하고 가석방도 했어
경찰들이 내 물건을 압수했어 이제 네 금을 챙겨가겠어
그럼 난 그것을 판매 그래서 나는 나에게 몇 가지 빠른 균열 점수 수 있습니다
지방 얻을 내 똥 다시 접종
한 달 안에 나는 다시 공원에있었습니다
그러나 형제는 5 구와 혼크라크에서 나를 위해 속어 있었다
그러나 흡연 모스는 내가 내 적을 강탈하고 있기 때문에 나를 얼어 붙게했다
돈이 성장하는 동안 그들로부터 옷을 조타하는 것은 괭이
돌덩이 목덜미 들고 떠날 때까지 괴물 한 마리 뛰어내렸다.
엿 한 번 그 고 만든 그 주 나 그 전체 체크
두 가지 트릭이 한푼도 있었다 자리에 갔다,그들은 그것을 분할했다
그들은 내 바보 같은 엉덩이를 때리는 것에 대해 이야기했다.
세 달 동안 내 차를 판매되었다
막대기로 죽었는데 금을 신경도 안 썼어
난 사우스 파크에 있었어 떨어지는 괭이
지금은 정지 및 이동의 들고 거기 있어요