K-Rino — Letter to the Law 가사 및 번역
이 페이지에는 K-Rino의 노래 "Letter to the Law"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe people say you a hater
Just because we called for help and you came an hour later
Maybe you was extra busy stoppin' criminal acts
Some even said you pull people over because they black
All of ya’ll are doin' great jobs keepin' ya scope on us And I refuse to believe you would plant some dope on us They had to be wrong if you busted in their residence
They even lied and said you created fictional evidence
I gotta commend how you handle situations
Shot a youngsta' beat his mama and got a paid vacation
I know its hard bein' you, so why would they question?
And everything you do we know its all for our protection
Passin' through our neighborhoods spyin' at night
Some consider it harassment and denyin' our rights (Not me)
You had to have a good reason for attemptin' to hurt us Cause I know that ya’ll would never ever do it on purpose
Dear Mr. Policeman,
Why is everybody trippin I just don’t understand
I know you out here in the streets doin the best that you can
If I could meet you face to face I would shake your hand
Dear Mr. Policeman,
Them tickets you wrote for me costed over a grand
Didn’t think that I was speeding but you got me because
And since I know you wouldn’t tell a lie, I guess that I was
Kinda strugglin' so to not pay 'em is threatenin' my freedom
Thanks for showin' up at court to make sure I didn’t beat 'em
And we don’t make it easy when we see ya’ll comin'
Instead of just lettin' you beat us we be strugglin' and runnin'
I know you hate it when we make you have to use that stick
And by the way that tazer and that pepperspray did the trick
I’m still walkin' funny, hope my vision kicks back in I know that I was wrong sir I’ll never J-Walk again
Somebody told me you was jealous cause that car was brand new
I said, The police jealous? that could never be true
Maybe one day I can be as clever as you
You care about us, so you monitor whatever we do
(Hah)
Pardon me Mr. Policeman
These cuffs are cuttin' off the blood flow to my hands
It’s amazing how you kicked that dude all in his face
And beat the case even though they had it all on tape
I know you love the people in the hood, how could you fake it?
And that missing drug money, I know you didn’t take it I don’t understand why people accuse you of hate
I know you only follow us to make sure that we’re safe
I saw 9 of ya’ll against 1, beatin' 'em brainless
That 65 year old woman must of really been dangerous
Cleanin' up the streets is your top priority
You qualified for this, why would we question your authority?
You only workin' hard, followin' and trainin'
Why the hell all the Mexicans and Blacks complainin'?
You gotta be the closest thing I’ve seen to perfect
And everybody that you locked up, they had to deserve it
(Yeah)
(Chorus/Outro)
가사 번역
사람들이 널 싫어한다는게 믿기지 않아
우리가 도움을 요청했고 한 시간 후에 왔으니까
어쩌면 당신은 여분의 바쁜 정지'범죄 행위였다
일부는 심지어 그들이 검은 때문에 당신이 사람을 끌어 말했다
너희 모두 훌륭한 일을 계속 하고 있어 그리고 난 네가 우리 몸에 마약을 심을 거라고 믿으면 안 돼
그들은 심지어 거짓말을하고 당신이 가상의 증거를 만들어 말했다
나는 당신이 상황을 어떻게 처리하는지 칭찬해야한다
젊은이를 쏴'그의 엄마를 때려 유급 휴가를 얻었다
나는 그 열심히'당신을 알고,그래서 그들은 왜 질문 것인가?
그리고 당신이하는 모든 것은 우리의 보호를 위해 모든 것을 알고 있습니다
밤에 우리 동네 스파이를 통해 전달'
일부는 괴롭힘과 우리의 권리를 부인'고려(하지 나)
우릴 해치려고 시도라도 해봤어야지 일부러 그러진 않을 테니까
친애하는 경찰관,
왜 모두들 내가 이해하지 못하는 트리핀입니까
길거리에서 최선을 다하는 당신을 알아요
얼굴을 맞대고 당신을 만날 수 있다면 나는 당신의 손을 흔들 것입니다
친애하는 경찰관,
네가 쓴 표는 천 달러 때문에 산 거야
내가 과속됐다고 생각하진 않았지만
거짓말은 안 할 줄 알았으니까
이걸로 고생하고 고생하고
내가 그들을 이기지 않았는지 확인하기 위해 법정에서 보여줘서 고마워
네가 오는 걸 보면 쉽게 못 버텨
고생하고 고생하고
우리가 그 막대기를 사용하게 만들 때 당신이 그것을 싫어한다는 것을 압니다
그리고 태저와 페퍼스프레이가
나는 아직도'재미 있어요,내 비전을 다시 차기 희망 나는 선생님 내가 다시 J-걸을 수 없을거야 잘못 알고
누군가가 당신이 질투했다 나에게 말했다 그 차는 새로운 이었기 때문에
경찰이 질투한다고? 그건 사실이 될 수 없었다
언젠간 나도 너만큼 똑똑해질 수 있어
우릴 걱정하니까 우리가 뭘 하든 감시해
(하)
실례합니다 경찰관님
이 수갑은 내 손으로 혈류를 잘라냈어
얼굴에다 차버리다니 정말 놀라워
그리고 그들이 테이프에 모든 것을 가지고 있지만 사건을 이길
당신이 후드를 쓴 사람들을 사랑하는 걸 알아요 어떻게 속일 수 있죠?
고 누락된 약 돈,내가 알고 당신이 걸리지 않았어요 그것은 내가 이해하지 못하는 사람들이 왜 당신을 비난을 싫어
우리가 안전한지 확인하기 위해 우릴 따라온 거 알아
9 명이 1 명에 반대하는 걸 봤어 머리가 빡빡해졌지
그 65 세 여자는 정말 위험 했어야
거리를 정리하는 게 당신의 최우선 과제입니다
당신은 자격이 있어요,왜 우리가 당신의 권위에 의문을 제기할까요?
당신은 열심히 일하고,따르고 훈련한다.
왜 도대체 모든 멕시코와 흑인 불평'?
당신은 내가 완벽히 본 것 중 가장 가까운 것이 될 것입니다
그리고 당신이 갇힌 모든 사람들,그들은 그것을 마땅히 받아 들여야했습니다
(예)
(코러스/아웃로)