Kaay — Por Favor 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaay의 노래 "Por Favor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pierdes la fe
me dejo caer
saltamos sin red
no puede ser
que estemos asi
prefiero partir
y tan solo quedarme
con los buenos recuerdos
pero solo el intento
me hace decir
por favor,
no dejes que nos gane el tiempo
no quiero perderte
te quiero presente
y esque no,
no es justo no volver a verte
lo nuestro es mas fuerte
y yo quiero quererte
porque duele tenerte y despues
perderte para siempre.
nada es igual, vivo por ti
hazte sentir
si sientes dolor te pido perdon
no es mi intencion
quiero solo quedarme
con los bueno recuerdos
pero solo el intento
me hace decir
por favor,
no dejes que nos gane el tiempo
no quiero perderte
te quiero presente
y esque no,
no es justo no volver a verte
lo nuestro es mas fuerte
y yo quiero quererte
porque duele tenerte
y despues
perderte para siempre.
(Gracias a dulce huerta por esta letra)
가사 번역
당신은 믿음을 잃는다
나는 나 자신을 떨어 보자
우리는 그물없이 점프
그것은 할 수 없습니다
이렇게 하자
나는 오히려 떠날 것이다
그리고 그냥있어
좋은 추억과 함께
그러나 시도 만
내가 말하는
부디,
그것은 우리에게 시간을 사게하지 마십시오
보고 싶지 않아
나는 당신이 선물하고 싶다
그리고 그것은 아닙니다,
다신 못 보는 게 불공평해요
우리 것은 더 강합니다
그리고 나는 당신을 사랑하고 싶어
널 가지게 되면 상처받으니까
당신을 영원히 잃고.
아무것도 같은,나는 당신을 위해 살고 없습니다
너 자신을 느끼게해라.
당신이 고통을 느끼는 경우에 나는 용서를 구걸
그것은 내 의도가 아닙니다
그냥 남고 싶어요
좋은 추억과 함께
그러나 시도 만
내가 말하는
부디,
그것은 우리에게 시간을 사게하지 마십시오
보고 싶지 않아
나는 당신이 선물하고 싶다
그리고 그것은 아닙니다,
다신 못 보는 게 불공평해요
우리 것은 더 강합니다
그리고 나는 당신을 사랑하고 싶어
널 갖는 게 아프니까
그리고 나서
당신을 영원히 잃고.
(이 편지에 대한 덜스후에르타 덕분에)