Kacey Musgraves — Family Is Family 가사 및 번역
이 페이지에는 Kacey Musgraves의 노래 "Family Is Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re there for your first year, they give you your first beer
When you get your heart broke, they’re there for your worst year
Don’t get you at all, but your apple don’t fall too far from 'em
They own too much wicker and drink too much liquor
You’d wash your hands of them, but blood’s always thicker
You might look just like 'em; that don’t mean you’re like 'em
But you love 'em
Family is family, in church or in prison
You get what you get, and you don’t get to pick 'em
They might smoke like chimneys, but give you their kidneys
Yeah, friends come in handy, but family is family
They’re there when you’re married, divorced, and remarried
You fall out of touch, but then someone gets buried
And you’re right back together like no time has ever gone by Can’t live with or without 'em; you might talk about 'em
But if someone else does, well, then you’ll knock 'em out cause
When it’s all said and done, they’re the only ones that you got
Family is family, in church or in prison
You get what you get, and you don’t get to pick 'em
They might smoke like chimneys, but give you their kidneys
Yeah, friends come in handy, but family is family
Yeah, family is funny, they’ll ask you for money
Even though they know you ain’t got no money
They show up at Christmas, get up in your business
They might not be fancy, but family is family
You might look just like 'em; that don’t mean you’re like 'em
But you love 'em
가사 번역
그들은 당신의 첫 해 동안 거기,그들은 당신에게 당신의 첫 번째 맥주를 제공합니다
네가 가슴이 찢어질 때 최악의 한 해 동안
전혀 이해 못하겠지만 네 사과는 너무 멀리 떨어지지 않아
그들은 너무 많은 고리 버들 세공을 소유하고 너무 많은 술을 마신다
손을 씻어야지 피가 점점 두꺼워
당신은 단지 그들처럼 보일 수 있습니다;그것은 당신이 그들처럼 의미하지 않는다
하지만 당신은 그들을 사랑 해요
가족은 가족,교회 또는 교도소입니다
당신은 당신이 얻을 것을 얻을,당신은 그들을 선택할 수 없습니다
그들은 굴뚝처럼 연기 수도 있지만,당신에게 그들의 신장을 줄 수 있습니다
네,친구가 도움이 되긴 하지만 가족은 가족이에요
그들은 당신이 결혼 할 때 거기있어,이혼,재혼
넌 떨어졌지만 누군가 묻혔어
그리고 넌 다시 뭉쳐왔어 마치 시간이 지나지 않은 것처럼
하지만 만약 다른 사람이라면,음,그럼 당신은 그들을 때려눕힐거에요
다 말했고 다 끝나면
가족은 가족,교회 또는 교도소입니다
당신은 당신이 얻을 것을 얻을,당신은 그들을 선택할 수 없습니다
그들은 굴뚝처럼 연기 수도 있지만,당신에게 그들의 신장을 줄 수 있습니다
네,친구가 도움이 되긴 하지만 가족은 가족이에요
그래,가족은 재미,그들은 돈을 요청합니다
돈 없다는 걸 알면서도
그들은 크리스마스에 나타나서,당신의 사업에 일어납니다
그들은 멋진하지 않을 수도 있지만,가족은 가족입니다
당신은 단지 그들처럼 보일 수 있습니다;그것은 당신이 그들처럼 의미하지 않는다
하지만 당신은 그들을 사랑 해요