Kaija Kärkinen & Ile Kallio — ONNENKOUKKU 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaija Kärkinen & Ile Kallio의 노래 "ONNENKOUKKU"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jos nyt kertoisit
Kuinka mua kaipaat
Joka sanan uskoisin
Jos lupaisit sä mulle maat ja taivaat
Kaiken ottaisin mä vastaan
Vaikka sinut tahdon vaan
Tietäisitpä kuinka helpon
Sait saaliin
Tietäisitpä kuinka koukussa oon
Mutta ennenkuin totuus paljastuu
Rakkaudelle antautuu
Mua väsyttää saat
Yhden yön kerrallaan
Onnenkoukkuun jäädä saan
Siis kerro vielä
Kuinka paljon sua sattuu
Kun sä haluat mua niin
Sä et tiedä vielä miltä musta tuntuu
Mutta miksi kertoisinkaan
Kun yönkuningatar olla saan
Tiedät kyllä aikanaan
Että sinut tahdon vaan
가사 번역
지금 얘기하면
당신이 나를 그리워하는 방법
내가 믿는 모든 단어
내게 땅과 하늘을 약속한다면
나는 모든 것을 취할 것입니다.
내가 널 원한다해도,
당신은 그것이 얼마나 쉽게 알 수 있습니까?
당신은 캐치 있어
내가 얼마나 매력적인지 알아?
하지만 진실이 밝혀지기 전에
사랑에 항복
피곤해
한 번에 한 밤
난 행운의 갈고리에 남을거야
그래서 다시 말해
얼마나 다쳤는지
날 그렇게 원하면
넌 아직 흑인이 어떤 느낌인지 몰라
하지만 내가 왜 말해야 하지?
내가 밤의 여왕이 되면
당신은 시간에 알 수 있습니다
널 원한다고