Kaiser Chiefs — Coming Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaiser Chiefs의 노래 "Coming Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you wish you hadn’t stayed all night?
Do you wish you hadn’t gotten so high?
Do you wish you hadn’t come?
Oh no…
Gotta go…
Do you wish it wasn’t half past gone?
Do you wish you didn’t last that long?
Do you wish you hadn’t come?
Oh no…
Gotta go…
Gotta run…
May I remind you,
May I remind you that you’ve got nowhere to go,
So I’m staying beside you,
I’m staying beside you 'til you find a way back home.
We’re coming home,
We’re coming home,
Light a fire
We’re coming home.
We’ll write it down,
We’ll write it all down
And we’re dancing on the finest line,
Between the chance of the time of our lives,
Wishing you were done, oh no, gotta run…
And we’re choosing not to make that choice,
And we lose our shoes and voice,
But we have a lot of fun on the way, you wanna play?
You gotta come!
May I remind you,
May I remind you that you’ve got no where to go,
So I’m staying beside you,
Staying beside you 'til you find a way back home
We’re coming home,
We’re coming home,
Light a fire
We’re coming home.
We’ll write it down,
We’ll write it all down
Then it all comes flooding back to me,
Like a forgotten melody from a dream
Then it all comes flooding back to me,
Like a forgotten melody from a dream
Then it all comes flooding back to me,
Like a forgotten melody
We’re coming home,
We’re coming home,
Light a fire
We’re coming home.
We’ll write it down,
We’ll write it all down
가사 번역
밤새 머물지 않았으면 좋았을까?
그렇게 높이 올라가지 않았으면 좋았을까?
오지 않았으면 좋았을 텐데?
오,안돼…
가야 해…
반이 지난 게 아니었으면 좋겠어?
그렇게 오래 못 버텼으면 좋겠어?
오지 않았으면 좋았을 텐데?
오,안돼…
가야 해…
꼭 실행…
나는 당신을 생각 나게 할 수 있습니다,
어디 갈 데도 없다는 걸 상기시켜줄께,
그래서 난 네 옆에 있을 거야,
난 네 옆에 있어 집으로 돌아갈 길을 찾을 때까지
우리 집에 간다.,
우리 집에 간다.,
불 한 불
집에 갈 거야
우리는 그것을 적어 놓을 것이다,
우리는 그것을 모두 적어 놓을 것이다
그리고 우리는 최고의 라인에서 춤을 추고 있습니다,
우리 삶의 기회 사이에,
다 끝났으면 좋았을 텐데 도망가야 해…
그리고 우리는 그 선택을 하지 않기로 결심하고 있습니다,
그리고 우리는 우리의 신발과 음성을 잃게됩니다,
근데 지금 가는 길에 재밌게 놀고 싶어?
와야 돼!
나는 당신을 생각 나게 할 수 있습니다,
어디로 가야할지 모르겠군요,
그래서 난 네 옆에 있을 거야,
당신 옆에 머물면 집으로 돌아갈 수 있어요
우리 집에 간다.,
우리 집에 간다.,
불 한 불
집에 갈 거야
우리는 그것을 적어 놓을 것이다,
우리는 그것을 모두 적어 놓을 것이다
그런 다음 모든 것이 나에게 홍수 온다,
잊혀진 멜로디 같은 꿈
그런 다음 모든 것이 나에게 홍수 온다,
잊혀진 멜로디 같은 꿈
그런 다음 모든 것이 나에게 홍수 온다,
잊혀진 멜로디처럼
우리 집에 간다.,
우리 집에 간다.,
불 한 불
집에 갈 거야
우리는 그것을 적어 놓을 것이다,
우리는 그것을 모두 적어 놓을 것이다