Kaiser Chiefs — Press Rewind 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaiser Chiefs의 노래 "Press Rewind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like I was climbing up a hill,
The hill was covered in daffodils.
The trees are full of forgotten kites,
The skylarks sing in the the morning light, morning light.
I’m looking down across the bay,
The last sandcastle has washed away.
The salt air burning within our lungs.
The shadows long for the setting sun, setting sun.
And it feels like we just pressed rewind, like we just press rewind.
And it feels like we went back in time, like we just pressed rewind,
Pressed rewind.
Stop don’t do it,
Stop don’t do it to me.
Just stop don’t do it,
Don’t wake me up from my dream.
No stop don’t do it,
Stop don’t do it to me.
Don’t tell the others, the others, the brothers, the lovers,
Don’t wake me up.
I wish that I could split in two,
My better half would stay here with you.
Naming the flowers and counting the waves.
Like castaways in the dying days, dying days.
And it feels like we just pressed rewind, like we just pressed rewind.
And it feels like we went back in time, like we just pressed rewind,
Press rewind.
And it feels like we just pressed rewind, like we just pressed rewind.
And it feels like we went back in time, like we just pressed rewind,
Pressed rewind.
Stop don’t do it, stop don’t do it to me.
And stop don’t do it, don’t wake me up from my dream.
Stop don’t do it, stop don’t do it to me.
Don’t tell the others, the others, the brothers, the lovers
Don’t wake me up.
가사 번역
마치 언덕을 오르던 것처럼,
언덕은 수선화로 덮여 있었다.
나무는 잊혀진 연으로 가득 차 있습니다,
스카이락은 아침 빛,아침 빛에서 노래합니다.
만을 가로질러 내려다보고 있어요,
마지막 샌드캐슬은 씻어 냈다.
우리의 폐 안에 소금 공기가 타는.
태양에 대한 긴 그림자,설정 태양.
그냥 되감기를 누르는 것처럼 느껴져요 그냥 되감기를 누르는 것처럼요
그리고 그것은 우리가 단지 되감기 누름처럼 우리가 시간을 거슬러 갔다 같은 느낌이 든다,
눌러 되감기.
그만 해.,
나한테 그러지 마
그냥하지 않는 중지,
내 꿈에서 깨우지 마
아니 정지 그것을하지 않습니다,
나한테 그러지 마
다른 사람들,다른 사람들,형제들,연인들에게 말하지 마,
깨우지 마
나는 두 가지로 나눌 수 있었으면 좋겠다,
내 반쪽도 너랑 같이 있을 거야
꽃 이름을 지정하고 파도를 계산.
죽어가는 날,죽어가는 날들의 통로처럼
그냥 되감기를 누르면 되감기처럼 느껴져요
그리고 그것은 우리가 단지 되감기 누름처럼 우리가 시간을 거슬러 갔다 같은 느낌이 든다,
되감기를 누릅니다.
그냥 되감기를 누르면 되감기처럼 느껴져요
그리고 그것은 우리가 단지 되감기 누름처럼 우리가 시간을 거슬러 갔다 같은 느낌이 든다,
눌러 되감기.
하지 마,나한테 그러지 마
그리고 그러지 마 내 꿈에서 깨우지 마
하지 마,나한테 그러지 마
다른 사람들,다른 사람들,형제들,연인들에게 말하지 마
깨우지 마