Kake Singers — Vaivaisen valitus 가사 및 번역
이 페이지에는 Kake Singers의 노래 "Vaivaisen valitus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ei rakastanut mua äiti, ei isä
Eikä edes mummoni
On elämä minua vain kolhinut
Kaikki päähän potkineet
Kun olin pieni, kaikki mua haukkui
Nyt mulle aina nauretaan
Olen täysin epäonnistunut yksilö
Jo kehdossa tuomittu
Kertosäe:
Olen maailmassa aivan yksin
Niin yksin ja surkea
Ei iloja ole mulla koskaan
Pelkkää murhetta elo on ain
Kun olin joskus nuorena tansseissa
Aina vain seinäruusuja hain
Mutta hekään eivät minusta välittäneet
Ja aina minä pakit sain
Kerran pääsin minäkin kihloihin
Ja häätkin vielä sovittiin
Vaan juuri ennen kirkonmenoja
Karkas morsiamein Kanadaan
(Kertosäe)
Elämäni on ihan koko ajan ikävää
Ja kaikin tavoin masentavaa
Vaikka hyvin ei kyllä mene muillakaan
Silti minä olen epäonnistunein
Olen kurjan kohtalon merkitty mies
Ja alistunut tappioon
Vaan joskus vielä kuljen meren rannalla
Ja syön siellä pastillin
(Kertosäe)
…pelkkää tuskaa tieni on
가사 번역
엄마를 사랑하지 않았고,아빠도 사랑하지 않았어
그리고 심지어 할머니
난 그냥 삶에 의해 상처를했습니다.
모두가 머리에 걷어 찼다
어렸을 때 다들 절 불렀죠
지금 나는 항상 웃었다
나는 완전히 실패한 개인이다
이미 요람 선고
합창:
난 세상에서 혼자야
그래서 혼자 비참하게
나는 어떤 기쁨이 없다
그것은 모든 슬픔입니다.
어렸을 때 춤을 추곤 했어요
내가 가진 건 벽 장미뿐이었어
하지만 나도 신경 안 썼어
그리고 나는 항상 포장을 얻었다
나도 한 번 약혼했어
그리고 결혼식은 여전히 정착되었습니다.
그러나 교회 지출 바로 전에
캐나다로 가출 신부
(합창)
내 인생은 늘 안 좋아
그리고 모든면에서 우울
비록 다른 사람들과 잘 어울리지 않지만요.
그러나 나는 가장 실패
난 운명에 의해 표시 비참한 사람이다
그리고 패배 사임
그러나 때때로 나는 바다로 걸어
그리고 난 거기에 민트를해야합니다.
(합창)
... 고통만 주는 건