Kakkmaddafakka — Drø Sø 가사 및 번역
이 페이지에는 Kakkmaddafakka의 노래 "Drø Sø"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moon was shining, fresh leaves on the trees,
we had a bonfire, we had instruments, food and drinks.
You see this girl, got me so nervous,
treating me so coldly, and hey man, you know me.
I wanted to engaged her but I was to tense,
I needed some help to boost my self-confidence,
Eg e så jæla drø sø! Eg va så jæla ute igår
No e eg inne. Eg va så jæla ute igår. Uoh uoh!
Lying in my bed with this terrible ache in my head,
but yesterday was great when we were dancing ‘round and singing,
Halo! Halo! Halo! Halo!
This feeling I was feeling was new to me,
I was literally shaking, hoped that no one could see,
now my conscious is aching, ‘cause in my memory,
I see fragments of someone I don’t wanna be…
Eg e så jæla drø sø! Eg va så jæla ute igår
No e eg inne. Eg va så jæla ute igår. Uoh uoh!
Now Mario is calling, he’s asking me out,
I know he’s just talking, but it feels like a shout!
Some American band and their touring DJ,
I say thanks for the guest list, but not today…
Eg e så jæla drø sø! Eg va så jæla ute igår
No e eg inne. Eg va så jæla ute igår. Uoh uoh!
가사 번역
달은 빛나는,나무에 신선한 나뭇잎,
우리는 모닥불을했다,우리는 악기,음식과 음료를 가지고 있었다.
이 여자 보이니까 너무 긴장돼,
나를 너무 냉정하게 대우하고,이봐,당신은 나를 알고있다.
약혼하고 싶었지만 긴장했어요,
내 자신감을 높이기 위해 약간의 도움이 필요했습니다,
전기소스 (전기)
아니 e eg inne. (전기) 우오 우오!
이 끔찍한 통증과 함께 내 침대에 누워 내 머리 속에,
어제는 춤을 추고 노래할 때 정말 좋았어요,
헤일로! 헤일로! 헤일로! 헤일로!
내가 느낀 이 느낌은 나에게 새로웠다,
나는 말 그대로 떨고 있었다,아무도 볼 수 없었다 희망,
이제 내 의식은 아파,
내가 원하지 않는 사람의 파편이 보여…
전기소스 (전기)
아니 e eg inne. (전기) 우오 우오!
이제 마리오가 전화,그는 나를 밖으로 요구하고있다,
그냥 말하는 거 알지만 소리치는 것 같아!
일부 아메리칸 밴드와 투어링 DJ,
나는 손님 목록에 대한 감사 말,하지만 오늘…
전기소스 (전기)
아니 e eg inne. (전기) 우오 우오!