Kakkmaddafakka — Never Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Kakkmaddafakka의 노래 "Never Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wind and water, Bergen town, dark from 4, no people around
No people around
Big, warm room. Five meters from the floor to the ceiling
This is where people seek healing.
Music made for houses makes me want to move my body
Makes me want to move that body
All the people are showing me love. No better place to be alone than in a club
You’re never alone in the club
I just met you. But you’re more than a friend to me. More than a friend.
I just met you. I can never be friends with you. Never be friends.
Take me down to your river. I got a tree that you can climb.
You whisper in my air how you want me to swim in your water
I wanna be your inspiration. I wanna be a part of your imagination
I wanna be your painting. I wanna be your painter.
Let me be Munch for you. Let me be Matisse for you.
Let me be Da Vinci for you. I’m gonna go Picasso on you!
Girl, take me to your secret place. We can fly higher than the moon
I just met you. But you’re more than a friend to me. More than a friend.
I just met you. I can never be friends with you. Never be friends.
I’ve got some predictions for the future:
You’re gonna talk about me with your mama.
You’re gonna tell her that I maybe be the one
You’re papa’s gonna wanna be meeting me And your younger brother’s gonna look up to me
But they don’t know what I’m doing to you
cause you don’t tell them what we do in your room
Girl, we can never be friends!
Oh, God I wish this never ends…
I just met you. But you’re more than a friend to me. More than a friend.
I just met you. I can never be friends with you.
Never be friends.
가사 번역
바람과 물,버겐 타운,4 에서 어두운,주변 사람들 없음
주변에 사람들 없음
크고 따뜻한 방. 바닥에서 천장까지 5 미터
이것은 사람들이 치유를 찾는 곳에 이다.
집에서 만든 음악은 내 몸을 이동 할 수 있습니다
시체를 옮기고 싶어
모든 사람들이 나에게 사랑을 보여주고 있습니다. 클럽보다 혼자 있을 곳은 없지
당신은 결코 클럽에서 혼자가 아닙니다
방금 널 만났어 하지만 넌 내 친구 이상이야 친구보다 더
방금 널 만났어 난 절대 너와 친구가 될 수 없어 절대 친구가 될 수 없습니다.
날 강으로 데려가 오를 수 있는 나무가 있어요
당신은 내가 당신의 물 속에서 수영 할 방법을 내 공기에 속삭인다
나는 당신의 영감이되고 싶어. 나는 당신의 상상력의 일부가 될 싶어
네 그림이 되고 싶어 네 화가가 되고 싶어
뭉크 해줄게 마티스가 되어줄게
다빈치가 되어줄게 피카소가 너한테 갈 거야!
날 비밀 장소로 데려가 달보다 높이 날 수 있어
방금 널 만났어 하지만 넌 내 친구 이상이야 친구보다 더
방금 널 만났어 난 절대 너와 친구가 될 수 없어 절대 친구가 될 수 없습니다.
나는 미래에 대한 몇 가지 예측을 가지고있다:
네 엄마랑 나에 대해 얘기해봐
내가 그런 사람이 될 수 있다고 말해
넌 아빠가 날 만나고 싶어할거고 네 동생은 날 보겠지
하지만 그들은 내가 너한테 뭘 하는지 몰라
네 방에서 뭘 하는지 말하지 마
우린 친구가 될 수 없어!
이런,끝이 안 났으면 좋겠어…
방금 널 만났어 하지만 넌 내 친구 이상이야 친구보다 더
방금 널 만났어 난 절대 너와 친구가 될 수 없어
절대 친구가 될 수 없습니다.