Kalash — Aller simple 가사 및 번역
이 페이지에는 Kalash의 노래 "Aller simple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il n’y a que l’océan qui nous sépare, quelques horloges et quelques puits
J’ai subitement perdu mon âme de fêtard, j’suis vieux je fais la gueule depuis
Il fallait inévitable départ, si ça marche pas je reviendrai tant pis
Je rêve de chaleur et de lueur, ma liberté elle est ailleurs
Petit pays, je t’aime beaucoup
Petit pays, je t’aime beaucoup
Pourquoi tu pleures? À bientôt mama, à bientôt mama
Non, n’aies pas peur ça ira là-bas, ça ira là-bas
Non ça me fend le coeur oh mama, coeur oh mama
Woaw, woaw
Yeah (x4)
Condamné à partir, on m’a dit que cette année je n’aurai pas le choix
J’ai repoussé l'échéance, j’ai l’impression de m’enfuir
C’est cliché mais c’est vrai je meurs de froid
Ils m’ont beau faire des beaux sourires, mais ne m’ont jamais rappeler pour un toit
Célèbre et nomade, cette nuit dans un fou rire
J’m’endormirai ailleurs encore une fois, je rêve de toi
Petit pays, je t’aime beaucoup
Petit pays, je t’aime beaucoup
Pourquoi tu pleures? À bientôt mama, à bientôt mama
Non, n’aies pas peur ça ira là-bas, ça ira là-bas
Non ça me fend le coeur oh mama, coeur oh mama
(Talk to dem mi daddy)
Partir, par nécessité, ou par amour
Ou pour un enfant, ou pour voir le vaste monde
Te regarder par le hublot, avec tristesse
Le coeur serré, quitter ceux que l’on aime
Pour d’autres cieux, pour d’autres terres
Se consoler un peu, par une espérance, un possible bonheur
Ailleurs, mon pays, ma terre
J’ai enchâssé ton nom dans l'écrin de mon coeur
Et je pleure
Et j’espère aussi, qu'à la faveur de jours meilleurs
Je reviendrai me délecter de tes senteurs, de tes saveurs
De tes beautés insulaires, de la chaleur
De l’exubérance de mon peuple, épidermique et fier
Oui, j’espère
가사 번역
우리를 갈라놓는 바다,시계 몇 개,우물 몇 개만 있다.
나는 갑자기 내 파티 영혼을 잃고,나는 이후 입을 만들고있어 나이입니다
그것은 피할 수없는 출발,작동하지 않는 경우 내가 다시 올 것이다 그래서 훨씬 더
나는 따뜻함과 빛의 꿈,내 자유 그녀는 다른 곳에 있습니다
작은 나라,나는 당신을 아주 많이 사랑
작은 나라,나는 당신을 아주 많이 사랑
왜 울고 있어? 보 야 엄마 보 야 엄마
아니,무서워하지 마 거기 갈 거야,거기 갈 거야
아니 내 마음 오 엄마,마음 오 엄마 나누기
우와,우와
예(x4)
나는 올해 내가 선택의 여지가 없을 것이라고 말했다,떠나 운명
마감기한을 늘렸어요 도망가는 기분이에요
그것은 진부하지만 내가 죽음에 동결하고있어 사실입니다
그들은 나를 웃게 만들 수 있지만,지붕 나를 호출하지 않습니다
유명하고 유목민,이 밤 미친 웃음
다른 데서 다시 잠들게 될 거야
작은 나라,나는 당신을 아주 많이 사랑
작은 나라,나는 당신을 아주 많이 사랑
왜 울고 있어? 보 야 엄마 보 야 엄마
아니,무서워하지 마 거기 갈 거야,거기 갈 거야
아니 내 마음 오 엄마,마음 오 엄마 나누기
(뎀 내 아빠에게 이야기)
필요 없음,또는 사랑에서 떠나십시오
또는 아이를 위해,또는 광대 한 세계를 볼 수 있습니다
슬픔과 함께 현창을 통해 당신을 보면서
심장 꽉,우리가 사랑하는 사람들을 떠나
다른 하늘,다른 땅을 위해
작은 위안,희망에 의해,가능한 행복
다른 곳에,나의 국가,나의 땅
내 마음 속에 네 이름을 묻었어
그리고 나는 울고
그리고 나는 또한 더 나은 일에 찬성,희망
나는 너의 냄새,너의 풍미를 기뻐하기 위하여 돌려보낼 것이다
당신의 섬 아름다움의,온정의
내 백성 충일의 표피,자랑 스러움
그래,난 그렇게 희망