Kaleidoscope — If You So Wish 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaleidoscope의 노래 "If You So Wish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the clothes that you wear lose their magic
And the faces you once saw do not remain
When the colour of your face is turning ashen
Then pictures of today you’ll see again
When the stairway to your door is dusty
And the staccato footsteps can’t be heard
When the telephone dies of loneliness
That is when love will seem absurd
Oh, please change your mind
My time is yours
I will run with the wine
If you so wish
When breakfast in the morning loses meaning
And you take to staying in your bed till noon
That’s when evening will turn into nothing
And your nights will never come too soon
When myself I offer, you have forgotten
As you turn down my life and my time
When you’re living on your own without purpose
Then you’ll realise you should have changed your mind
Oh, please change your mind
My time is yours
I will run with the wine
If you so wish
Oh, please change your mind
My time is yours
I will run with the wine
If you so wish
I will run with the wine
If you so wish
가사 번역
당신이 착용 옷은 자신의 마법을 잃을 때
그리고 당신이 한 번 본 얼굴은 남아 있지 않습니다
당신의 얼굴의 색깔이 재쉰을 돌 때
그런 다음 오늘의 사진은 다시 볼 수 있습니다
당신의 문에 계단이 먼지 투성이 때
스타카토 발자취는 들을 수 없습니다
전화가 외로움의 죽을 때
그 때 사랑은 터무니없는 것처럼 보일 것입니다
오,당신의 마음을 변경하십시오
내 시간은 당신 것입니다
나는 포도주와 함께 달릴 것이다
당신이 그렇게 원하는 경우
아침에 아침 식사가 의미를 잃을 때
그리고 당신은 정오까지 침대에 머물 걸릴
저녁이 아무것도 될 때 입니다
그리고 당신의 밤은 결코 너무 빨리 오지 않을 것입니다
내가 제안 할 때,당신은 잊어 버렸습니다
당신이 내 삶과 내 시간을 거절 할 때
목적 없이 혼자서 살 때
그럼 당신은 당신의 마음을 바꿔야한다는 것을 알게 될 것입니다
오,당신의 마음을 변경하십시오
내 시간은 당신 것입니다
나는 포도주와 함께 달릴 것이다
당신이 그렇게 원하는 경우
오,당신의 마음을 변경하십시오
내 시간은 당신 것입니다
나는 포도주와 함께 달릴 것이다
당신이 그렇게 원하는 경우
나는 포도주와 함께 달릴 것이다
당신이 그렇게 원하는 경우