Калевала — Колокольчик 가사 및 번역
이 페이지에는 Калевала의 노래 "Колокольчик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Распугаю всех птиц морозным утром
Гордою головою — небу на плечи…
Подыхай со мной холодный ветер, —
Я теперь всегда с тобой буду рядом.
Так играй колокольчик звонкую песню —
Мне твой медный голос будет наградой!..
Листьями сухими, ветвями, да корягами
заплетала слова твои осень
я теперь всегда с тобой буду рядом!
Пой, пой, пой мне свою песню!
Иссохших деревьев мертвой корой
встречаю жизнь я-
— посмейся надо мной!
Эта осень никак не состарится,
всё дождем мне на голову валится —
Так судьба возвращает с торицей
одинокие улицы…
Россыпью багульника небо красит девица,
А из родника —
сквозняками, да топленым молоком…
— судьба река…
Провожала до семи морей
Да гадала, сбудется или не сбудется…
колокольчик, песня твоя!!!
Пой, пой, пой мне свою песню!
Иссохших деревьев мертвой корой
встречаю жизнь я-
Так смейся надо мной!
Эта осень никак не состарится,
всё дождем мне на голову валится —
Так судьба возвращает с торицей
одинокие улицы…
가사 번역
나는 서리가 내린 아침에 모든 새를 멀리 놀라게 할 것이다
자랑스러운 머리를 가진-당신의 어깨에 하늘…
차가운 바람과 함께 죽을, —
나는 항상 당신을 위해 지금있을 것입니다.
그래서 벨 울리는 노래를 재생 —
당신의 뻔뻔한 목소리가 내 보상이 될 것입니다!
건조한 잎,분지 및 가지
나는 당신의 말을 가을을 지키고있다
나는 항상 당신과 함께 할 것입니다!
노래,노래,나에게 당신의 노래를 노래!
말라 죽은 나무 껍질
나는 삶을 만나-
-웃어요!
올 가을은 결코 늙지 않을 것입니다,
모든 것이 내 머리에 비가 내리고있다 —
그래서 운명은 토리사와 함께 돌아옵니다
외로운 거리…
처녀 한 하늘을 그린다 붉은 산란,
그리고 봄 —
체취 및 녹인 우유…
-이 강의 운명…
일곱 바다로 호위
그게 사실인지 아닌지 궁금해서요..
벨,네 노래!!!
노래,노래,나에게 당신의 노래를 노래!
말라 죽은 나무 껍질
나는 삶을 만나-
그래서 날 웃어!
올 가을은 결코 늙지 않을 것입니다,
모든 것이 내 머리에 비가 내리고있다 —
그래서 운명은 토리사와 함께 돌아옵니다
외로운 거리…