Калевала — Ведьма 가사 및 번역
이 페이지에는 Калевала의 노래 "Ведьма"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На ковре из мертвых листьев,
На дорогу, на весну
Расстилала скатерть чистую, —
Заходите к моему столу
Те, чье сердце унесла гроза!
Слышишь, бьется раскатами гром.
Я давно смотрю в его глаза,
Там, где дождь, теперь мой дом.
Бьется сердце нежнее ветра,
Что дорогу нашептал.
Горем прошлое одето,
Я бродила среди скал.
Подниму глаза, растает
Озорной туман в дали,
Я ему сестра родная
По отчаянью в крови.
Обходила небеса по краю,
где тревоги не унять.
Если хочешь говорить с камнями,
Научись молчать.
Если хочешь знать дорогу,
Должен знать, куда идти.
Не предай свою свободу,
Друже мой, не пропади!
Не пропади!
Ты мое дитя хорошее,
Дай же мне тебя обнять!
В печь холодную поленья брошены, —
Я тебе плохая мать.
Обходила небеса по краю,
где тревоги не унять.
Если хочешь говорить с камнями,
Научись молчать.
Если хочешь знать дорогу,
Должен знать, куда идти.
Не предай свою свободу,
Друже мой, не пропади!
Не пропади.
가사 번역
죽은 잎 한 카펫에,
봄의 길 위에서
깨끗한 식탁보를 확산, —
내 테이블에 와서
폭풍에 의해 마음이 빼앗겼던 자들!
천둥소리 들려요
그 사람 눈을 오랫동안 들여다봤어요,
비는 지금 내 집이다.
심장이 바람보다 더 부드럽게 뛰어요,
도로가 속삭였다 무엇.
과거는 슬픔으로 옷을 입는다,
나는 바위 사이에서 방황.
내 눈을 들어 올려,그것은 녹아됩니다
뜻거리에 장난 안개,
난 동생이야
피의 절망 때문에
하늘의 가장자리 둘러싸기,
어디 불안을 호소하지 않습니다.
스톤과 얘기하고 싶다면,
침묵을 지켜라
당신이 방법을 알고 싶은 경우에,
어디로 가야 할지 알아야 해
그들에게 그들의 자유를 주지 말라,
내 친구,손실되지 않습니다!
길을 잃지 마!
넌 내 착한 아이야,
내가 잡아줄게!
차가운 오븐 로그 에 던져, —
난 좋은 엄마가 아니야
하늘의 가장자리 둘러싸기,
어디 불안을 호소하지 않습니다.
스톤과 얘기하고 싶다면,
침묵을 지켜라
당신이 방법을 알고 싶은 경우에,
어디로 가야 할지 알아야 해
그들에게 그들의 자유를 주지 말라,
내 친구,손실되지 않습니다!
길을 잃지 마