Калевала — Вода-Река 가사 및 번역
이 페이지에는 Калевала의 노래 "Вода-Река"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Слышишь, как затихла ночная гроза,
Теплая река возвращалась домой.
Сколько перевидела она горьких слез,
Спящая, укрытая пожухлой листвой.
А не ищи того, что потеряешь шутя,
Не лови того, что поймаешь легко, —
Так говорила мне судьба-река да уплыла в огонь,
А сердце мне согрела божья ладонь.
Пела вода-река, пела вода-река, пела вода-река.
Кто построил свой дом на побережье лихо,
Тому с Богом день за днем шагать спокойно-тихо
Да дышать не раздышаться осеннюю листвой,
А судьба-река ведёт слепых котят домой.
Пела вода-река, пела вода-река, пела вода-река.
Долгая дорога домой.
가사 번역
밤 폭풍이란 소리가 들리나?,
따뜻한 강이 집에 오고 있었다.
얼마나 많은 쓴 눈물을 보았습니까,
자고,죽은 잎으로 덮여 있습니다.
그리고 당신이 농담스럽게 잃을 것을 찾지 마십시오,
당신이 쉽게 잡을 것을 잡지 마십시오, —
그래서 나에게 강의 운명을 말하고 불에 항해,
그리고 하나님의 손이 내 마음을 따뜻하게했습니다.
물 물-물,노래 물-강,물 강을 노래.
누가 유명한 해안가에 집을 지었어요,
그 하루 후 하나님 하루 조용히 걸어-조용히
가을 잎을 벗지 않 호흡하는 그렇습니다,
그리고 강의 운명은 맹인 새끼 고양이를 집으로 인도합니다.
물 물-물,노래 물-강,물 강을 노래.
긴 도로 집입니다.