Kaliroots — P'tit Cochon 가사 및 번역
이 페이지에는 Kaliroots의 노래 "P'tit Cochon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j'étais petit garçon
Je mettais mes trente sous dans mon p’tit cochon
Quand j'étais petit garçon
J’me suis mis les pieds dedans pour de bon
Quand j'étais adolescent
J’ai décidé que j’avais été assez patient, patient
J’avais même pas mes vingt ans
J’aimais déjà l’argent passionément
Curieux personnage des temps modernes
Tu magasines les fins de semaines
Tu peux dépenser d’l’argent tant qu’tu veux
Tu seras pas plus heureux
Curieux personnage des temps modernes
Tu magasines les fins de semaines
C’est pas l’argent qui te rend heureux
Tu t’es trompé mon vieux
Quand j’ai pogné la trentaine
J’me suis mis à avoir une grosse bedaine, ben, ben pleine pour la peine
J’avais peur de m’faire voler
Toutes les cennes que j’avais économisées
J’me suis levé un beau matin
J’avais quarante ans pis toutes mes dents, des enfants, ben d’l’argent
J’ai même un wénébago
Là j’ai tout c’que j’veux pis çà va pas mieux
Si vous faites pas attention
Vous vivrez la leçon du p’tit cochon
Si y’est pas déjà trop tard
Sacrez donc vot' p’tit cochon dewors!!!
가사 번역
어렸을 때
나는 내 작은 돼지에 내 서른 넣어
어렸을 때
나는 그것을 위해 내 발을 얻었다
내가 십대였을 때
나는 꽤 환자,환자 있었다 결정했다
난 20 대도 아니었어
나는 이미 열정적으로 돈을 사랑했다
현대 시대의 호기심 많은 캐릭터
당신은 주말에 쇼핑
당신은 당신이 원하는만큼 돈을 지출 할 수 있습니다
너는 행복하지 않을 것이다
현대 시대의 호기심 많은 캐릭터
당신은 주말에 쇼핑
당신을 행복하게 하는 돈이 아니에요
틀렸어,늙은이
30 대 때
난 큰 년을 갖기 시작했어 벤,벤에게 문제가 생겨서
강도를 당하는 게 두려웠어요
내가 구한 동전들
나는 좋은 아침을 얻었다
나는 40 세 더 나쁜 내 모든 치아,어린이,벤 돈이었다
나는 심지어 원자바오가있다
거기에 내가 원하는 모든 것을 더 나쁜 그것은 더 나은
당신이 조심 하지 않은 경우
당신은 작은 돼지의 교훈을 살 것이다
이미 너무 늦지 않은 경우
그래서 보트핏돼지 듀어를 축하하세요!!!