Kalmah — Windlake Tale 가사 및 번역
이 페이지에는 Kalmah의 노래 "Windlake Tale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down to the south they migrate, I’m watching down below
Desire burning my heart, I cannot fly
I’m standing on the shore, birches are waiting naked
Heavenly broom of winter has swept their leaves
Nothing — left for me Tones of grey — are all I can see
Eastern wind is tenderly fingering
My cheekbones
And on the lake
On the foam-crested waves
Grandfather frost
Is riding
So I’m going back to the Windlake
Into the eye of the harsh gale
Once and again to the Windlake
Forever she’s calling my name
I say farewell to summer, and winterize my boat
Onto the wooden horses, I put it up to rest
And to the draining water, I will turn my back
But along the icy cover, I will come back
Nothing — left for me Tones of grey — are all I can see
My feet cold, my hands are stiffed
My snot and tears are taken up Taken, taken up by the wind
The wind tells my tale — Windlake Tale
The wind tells my tale — Windlake Tale
Windlake Tale, Windlake Tale
So I’m going back to the Windlake
Into the eye of the harsh gale
Once and again to the Windlake
Forever she’s calling my name
가사 번역
그들이 마이그레이션 남쪽으로 아래로,나는 아래에보고 있어요
내 마음을 불태우고 싶어,나는 날 수 없다
해안가에 서서 새가 벌거벗고 기다리고 있어
하늘의 겨울 빗자루가 그들의 잎을 휩쓸었다.
아무것도-회색의 나를 위해 왼쪽-내가 볼 수있는 모든
동부 바람이 부드럽게 핑거링
내 광대뼈
그리고 호수에
거품에-볏 파도
할아버지 서리
승마 중
그래서 나는 다시 윈들 레이크로 갈거야
가혹한 강도의 눈으로
다시 한번 윈드 레이크
영원히 내 이름을 부르네
나는 여름 작별 인사를하고,내 보트를 탈환
나무 말 위에,나는 휴식 그것을 넣어
그리고 배수 물,나는 나의 뒤를 돌 것입니다
그러나 얼음 덮개를 따라,나는 돌아올 것이다
아무것도-회색의 나를 위해 왼쪽-내가 볼 수있는 모든
내 발이 차갑고 손이 뻣뻣합니다
내 콧물과 눈물은 촬영 촬영,바람에 의해 촬영된다
바람은 나의 이야기를 알려줍니다-윈드 레이크 이야기
바람은 나의 이야기를 알려줍니다-윈드 레이크 이야기
윈들 레이크 이야기,윈들 레이크 이야기
그래서 나는 다시 윈들 레이크로 갈거야
가혹한 강도의 눈으로
다시 한번 윈드 레이크
영원히 내 이름을 부르네