Kalomoira — Nomizeis 가사 및 번역
이 페이지에는 Kalomoira의 노래 "Nomizeis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Κρίμα…που δεν προσπάθησες
It’s pity… that you didn’t try
Όρκους που έδωσες…ποτέ δεν κράτησες
Oaths that you gave… you never kept them
Ξέρεις…πόσο το πάλεψα
You know… how much I fought
Για την αγάπη μας…όλα τα άντεξα
For our love… I bore everything
Κι εσύ μου λές…πως έχει σβήσει η φωτιά
And you say to me… that the fire has extinguished
Περνάμε φάση…ή δεν πάει άλλο πια
We’re in the middle of a crisis… or it doesn’t go further anymore
Μπορείς να φύγεις…μην το σκέφτεσαι πολύ
You can leave… don't think of it much
Αν βλέπεις πως…έχει ραγίσει το γυαλί
If you see that… the glass has cracked
Νομίζεις καρδιά μου…αν φύγεις χάθηκα
You think, my heart,…that if you go I’ll get lost
Δε θα'χει νόημα…για μένα η ζωή
It won’t have meaning… for me the life
Νομίζεις θα κλαίω…μα δεν τρελάθηκα
You think that I’ll cry… but I’m not crazy
Καινούργια μέρα…ξημερώνει το πρωί
A new day… dawns in the morning
Κρίμα…για όσα ζήσαμε
It’s pity… for the things we lived
Μου λες τον κύκλο μας…ότι τον κλείσαμε
You say to me that our circle… we've closed it
Ξέρεις…πως είναι άδικο
You know… that it’s unfair
Που η αγάπη μας…δε θα'χει αύριο
That our love… won't have tomorrow
Κι εσύ μου λές…πως έχει σβήσει η φωτιά
And you say to me… that the fire has extinguished
Περνάμε φάση…ή δεν πάει άλλο πια
We’re in the middle of a crisis… or it doesn’t go further anymore
Μπορείς να φύγεις…μην το σκέφτεσαι πολύ
You can leave… don't think of it much
Αν βλέπεις πως…έχει ραγίσει το γυαλί
If you see that… the glass has cracked
Νομίζεις καρδιά μου…αν φύγεις χάθηκα
You think, my heart,…that if you go I’ll get lost
Δε θα'χει νόημα…για μένα η ζωή
It won’t have meaning… for me the life
Νομίζεις θα κλαίω…μα δεν τρελάθηκα
You think that I’ll cry… but I’m not crazy
Καινούργια μέρα…ξημερώνει το πρωί
A new day… dawns in the morning
가사 번역
시도하지 않은 게 아쉽군
유감이야...
맹세해요.. 당신은 결코 지켜지지 않았습니다
당신이 준 맹세를...
당신은 알고있다... 어떻게 싸웠는지
내가 얼마나 싸웠는지
우리의 사랑을 위해... 나는 그것을 모두 참았다
우리의 사랑을 위해...
그리고 당신은 말해...불이 꺼졌다는 거
그리고 내게 말하길...불이 꺼졌다고
우리는 단계를 통해 것입니다... 아니면 더 이상 작동하지 않습니다.
우린 지금 위기의 한복판에 있고 아니면 더 이상 진행되지 않아
당신은 갈 수 있습니다...그것에 대해 너무 많이 생각하지 마십시오.
당신은 떠날 수 있습니다...
당신이 방법을 볼 경우... 유리가 깨졌어
유리가 깨졌어
내 마음을 생각하나?.. 당신이 떠나면 난 길을 잃어요
내 생각엔,내 마음...네가 가면 내가 길을 잃을 것 같아
인생은 나에게 의미가 없을 것이다.
내겐 의미가 없어
내가 울 것 같겠지만 난 미치지 않았어
내가 울 것 같아?
아침 새 날이 시작된다
새로운 날이 아침부터 시작된다
너무 나쁜... 우리가 겪은 일을 위해서
안타깝군요...우리가 살던 일들에 대해서요
우리 서클이 닫혔다며?
우리 서클이 문을 닫았다고...
당신 know...it 불공평해요
있잖아...이건 불공평해
우리의 사랑... 내일이 없을 것입니다
우리의 사랑은...
그리고 당신은 말해...불이 꺼졌다는 거
그리고 내게 말하길...불이 꺼졌다고
우리는 단계를 통해 것입니다... 아니면 더 이상 작동하지 않습니다.
우린 지금 위기의 한복판에 있고 아니면 더 이상 진행되지 않아
당신은 갈 수 있습니다...그것에 대해 너무 많이 생각하지 마십시오.
당신은 떠날 수 있습니다...
당신이 방법을 볼 경우... 유리가 깨졌어
유리가 깨졌어
내 마음을 생각하나?.. 당신이 떠나면 난 길을 잃어요
내 생각엔,내 마음...네가 가면 내가 길을 잃을 것 같아
인생은 나에게 의미가 없을 것이다.
내겐 의미가 없어
내가 울 것 같겠지만 난 미치지 않았어
내가 울 것 같아?
아침 새 날이 시작된다
새로운 날이 아침부터 시작된다