Kamahl — The Elephant Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Kamahl의 노래 "The Elephant Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me said the elephant
Tell me brothers if you can
Why all the world is full of creatures
Yet we grow in fear of man
Tell me said the elephant
tell me why this has to be we have to run from man and hunter
never safe and never free
-people kill without regret
although they fly by jumbo-jet
let the word all may remember
let the children not forget.
Gentle is the elephant
Pulling loads and everything
we love to hear the children laughing
when we, re in the circus-ring
Happy was the elephant
Happy was his jungle life
and then they came, the cruel hunters
with their rifle and their knives
Listen, please listen, said the elephant
if we want the world we know, to stay alife
Then man and beast, we must work together
And together we will survive
Listen said the elephant
It is conservation time
So take the warning when we trumpet
For the future of mankind
가사 번역
코끼리 얘기 좀 해봐
형제들한테 말해
왜 모든 세계는 생물로 가득 차 있는가
그러나 우리는 인간의 두려움 성장
코끼리 얘기 좀 해봐
왜 남자랑 헌터한테서 도망쳐 나와야 하는지 말해봐
결코 안전하고 결코 무료
-사람들은 후회없이 죽일
그들은 점보 제트 비행 있지만
모든 기억 할 수 있습니다 단어를 보자
아이들이 잊지 못하게 하세요
코끼리는 부드러운
짐과 모두를 당기기
우리는 아이들이 웃고 듣고 사랑
때 우리는 서커스 링에 다시
행복은 코끼리였다
해피는 정글의 삶이었다
그리고 그들은 잔인한 사냥꾼이왔다
그들의 소총과 칼로
들어 봐,제발 들어 코끼리 말했다
우리가 알고 있는 세상을 원한다면
그리고 인간과 짐승은,우리는 함께 일해야합니다
그리고 함께 우리는 살아남을 것입니다
코끼리 말을 들어
그것은 보존 시간입니다
우리가 트럼펫 때 그래서 경고를
인류의 미래를 위해