Kamnouze — J'écris 가사 및 번역
이 페이지에는 Kamnouze의 노래 "J'écris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aimerais délivrer mon âme
Pour enfin libérer ces larmes
Parce qu’on a marqué ma vie
Moi pour marquer la vôtre, j'écris
J'écris pour délivrer mon âme de tous ses péchés
Délivrer mon corps de chaque sentiment, rien à cacher
J'écris en toute sincérité pour libérer ce poids qui m’abîme
Partager, échanger, pour tous ceux qui m’animent
J'écris, ça vient d’une grande force inconnue, elle m’a soutenu
Elle m’a emmené, emporté loin de la rue
J'écris au monde, j'écris parce que j’ai eu mal
Parce que j’ai besoin de sortir tout ça, sinon j’me sens sale
J'écris parce que c’est c’que j’sais faire de mieux dans la vie
Parce que j’ai rêvé de pouvoir en vivre depuis qu’j’suis tout petit
J'écris, amoureux d’images et de phrases
Comme une vengeance pour ces patrons qui m’ont dit tu l'écrases
J'écris comme tous ceux qui croient en Dieu et qui prient
Pour la souffrance de nos ancêtres, leurs larmes et leurs cris
J'écris et grâce à ça, j’ai beaucoup appris
Alors j'écris contre l’oubli, j'écris pour l’histoire de ma vie, j'écris
J'écris parce que j’veux plus jamais qu’on me marche sur la tête
Parce que j’veux conserver ma dignité là où je l’ai vue naître
J'écris pour attraper mes rêves, me rapprocher du ciel
J'écris parce que depuis ça m’a donné des ailes
J'écris, c’est aussi ma manière de remplir ce putain d’frigo
Parti pour investir avant de fermer l’rideau
J’veux déchaîner les enfers avant qu’on m’enterre
Ainsi, j’suis là pour honorer les victoires de mon grand-père
J'écris pour essayer de remplacer mes coups par des mots
Vise les mêmes endroits, touche le cœur et le cerveau
J'écris la peur au ventre, parce que pour moi ça compte beaucoup
Avant qu’cette passion n’entre, j’avais cet arrière-goût de dégoût
J'écris en restant dans les temps parce que j’ai suivi mon pouls
Même à travers les tempêtes, j’ai appris à rester debout
J'écris parce qu'à trente piges j’ai déjà de quoi offrir un roman
Me retrouve devant ma feuille comme un homme face à son testament
J'écris jusqu'à la déchirance, contre l’intolérance
J'écris pour soulager mes souffrances depuis mon enfance
J'écris la vie, j'écris la mort, j'écris le silence
J'écris depuis que j’ai perdu le sens du mot innocence
J'écris parce que j’ai vu, j'écris parce que j’ai vécu
Et comme j’ai beaucoup perdu, me taire j’aurais jamais pu
J'écris jusqu'à la chair de poule sur mes propres bras
On partira tous alors j’voulais vous laisser ma voix
J'écris pour les enfants de mes enfants, que ça traverse les temps
Traverse les frontières, alors j'écris pour prendre de l'élan
J'écris parce que ces mots font réfléchir, j’ai des cahiers à remplir
Et puis je refuse de subir tant qu’j’ai la force de vous dire
J'écris tout c’qui marque un homme, pourquoi j’ai décidé d’agir
Pourquoi c’est en moi, pourquoi j’ai ce besoin de décrire
J'écris si ça m’soulage et plaît à d’autres c’est que j’ai fait le bon choix
Donc à chaque fois j'écris comme si c'était la dernière fois
가사 번역
나는 내 영혼을 전달하고 싶습니다
마지막으로 이 눈물을 풀어 놓기 위하여
우리가 내 인생을 표시했기 때문에
내가 당신을 표시하려면,나는 쓰기
나는 그 모든 죄에서 내 영혼을 전달하기 위해 쓴다
모든 느낌에서 내 몸을 전달,숨길 아무것도
나는 진심으로 나를 뛰어이 무게를 해제 쓰기
공유,교환,나를 움직이는 모든 사람들을 위해
나는 그녀가 나를 지원,그것은 큰 알 수없는 힘에서오고,쓰기
길거리에서 날 데려갔어
전 세계에 글을 쓰고 상처받았기 때문에 글을 쓰죠
이 모든 것을 밖으로 얻을 필요가 있기 때문에,그렇지 않으면 나는 더러운 느낌
그게 내가 인생에서 가장 잘하는 방법을 알고 있기 때문에 나는 쓰기
어릴 때부터 함께 살 수 있다는 꿈을 꿨거든요
나는 이미지와 문구와 사랑에 쓰기
그 상사에 대한 복수로서 당신은 그를 분쇄 나에게 말했다
나는 하나님을 믿고 기도하는 모든 사람들처럼 쓰기
우리의 조상,그들의 눈물과 외침의 고통
나는 쓰고 이것 덕분에,나는 많은 것을 배웠다
그래서 나는 내 인생의 이야기를 쓰기,망각에 대해 쓰기,나는 쓰기
나는 다시는 내 머리에 걸어 싶지 않기 때문에 쓰기
난 내 존엄성을 지키고 싶으니까
나는 하늘에 가까이,내 꿈을 잡으려고 쓰기
나는 그것이 나에게 날개를 준 이후로 글을 쓴다
냉장고 채우기도 내 방식이야
커튼을 닫기 전에 투자 할 파티
내가 묻히기 전에 지옥을 풀어주고 싶어
그래서 할아버지의 승리를 축하하기 위해 여기 있어요
나는 말로 내 스트로크를 대체하려고 쓰기
같은 장소를 목표로,심장과 뇌를 터치
나는 배에 두려움을 쓰기 때문에 나에게 그것은 많은 문제
이 열정이 오기 전에,나는 혐오의 뒷맛이 있었다
내 펄스를 따라 때문에 나는 시간에 머무르는 동안 쓰기
심지어 폭풍을 통해,나는 서서 배운
나는 트렌트 피그에 이미 소설을 제공 할 수있는 뭔가가 있기 때문에 쓰기
나는 내 자신의 의지 앞에 사람처럼 내 시트 앞에 자신을 찾을 수 있습니다
나는 편협에 대해,눈물에 쓰기
나는 어린 시절 이후로 나의 고통을 완화하기 위해 쓴다
난 생명을 쓰고 죽음을 쓰고 침묵을 쓴다
무죄라는 단어의 의미를 잃어버린 이후로 나는 글을 써 왔습니다
내가 살고 있기 때문에 나는 쓰기,보고 있기 때문에 쓰기
그리고 내가 많은 것을 잃었 기 때문에,나는 결코 조용 할 수 없었다
나는 내 자신의 팔에 거위 덩어리를 적는다.
우리 모두 떠나려고 내 목소리를 너에게 주고 싶었어
나는 시간을 통해 간다,내 아이들의 아이들을 위해 쓰기
크로스 테두리,그래서 모멘텀을 얻기 위해 쓰기
나는 이 낱말이 나를 생각하게 하기 때문에,나 채울 것이다 노트북이 쓴다
그리고 너에게 말할 힘이 있는 한 고통은 거부한다
내가 행동하기로 결정 이유 나는 사람을 표시 모든 것을 쓰기
왜 내 안에,왜 내가 설명 할 필요가 있니
그것은 나를 완화하고 다른 사람을 기쁘게하면 내가 올바른 선택을 한 것입니다 쓰기
그래서 내가 쓸 때마다 마지막 시간처럼