Kanda Bongo Man — My Love Elisabeth 가사 및 번역
이 페이지에는 Kanda Bongo Man의 노래 "My Love Elisabeth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know about my heart
I want you to stay with me
Every day you love someone, something wrong to you
I don’t know what am going to do, my heart I want cry for my lovely Elizabeth
Some people they want ask me for you, my love
Am crazy about that love
I believe you on the phone
Many years I like to see you, every day you run from me
I don’t know what am going to do
My heart, I want cry, for my sweet Elizabeth
I say sweet Elizabeth but why you go (Kanda Bongo man sing sing)
I say Elizabeth but why you go
Come back you love me
Many years I love you
Many years you love me (Elizabeth, what happened)
You know that you miss me (my love)
(sth sth)
Do you see Elizabeth there (why you want to see me, what for?, Aaah.)
Elizabeth, we’ve stayed more than 10 years together, you and me
You say that you like make-up, then I bought air-ticket for you to go to London
Just to buy make-up
But what happened? I hear that now, you are in New York
That neighbor who was with you on the plane is the one who took you to New York
I come a drunkard, I start to drink whiskey-Johnnie Walker
Now, Johnnie Walker, walking now on my head, and all my body
I love you my baby
Please…
Come back you love me (aaaah.leave me alone)
Come back you love me (this is a waste of time)
You know that I love you (I want to be free)
You know that you love me
I become crazy because of you
(My brother, leave that girl… you know that she loves you because of your money
: Shut up! I love her, its not you problem)
I say Elizabeth but why you go?
I say sweet Elizabeth but why you go?
Come back you love me (everyday)
You know that I love you (everyday)
You know that you love me (everyday)
Elizabeth (my love)
I want to stay with you (my love)
Only you and me (my love)
My God (my love)
I wanted to kill myself because of you (my love… my love…)
가사 번역
나는 내 심장에 대해 모른다.
나랑 같이 있어줘
매일 당신은 누군가를 사랑,당신에게 뭔가 잘못
어떻게 될지 모르겠어 사랑하는 엘리자베스를 위해 울고 싶어
그들이 원하는 어떤 사람들은 나에게 당신을 위해,내 사랑
그 사랑에 미친 오전
난 당신이 전화 믿습니다
몇년동안 널 보고 싶어 매일 넌 내게서 도망치는 거야
나는 무엇을 할 것인지를 모른다
내 마음,나는 울고 싶어,내 달콤한 엘리자베스
나는 달콤한 엘리자베스 말하지만 왜 당신이 가서(간다 봉고 남자 노래 노래)
엘리자베스라고 말하는데 왜 당신이 가는지
돌아와,날 사랑해
몇 년 동안 나는 당신을 사랑
당신이 나를 사랑하는 몇 년(엘리자베스,무슨 일이 있었는지)
당신은 당신이 나를 그리워한다는 것을 알고 있습니다(나의 사랑)
(sth sth)
당신이 엘리자베스가 볼 수 있나요(당신은 왜 나를 볼 싶어,무엇을 위해? 아아아)
엘리자베스,우린 10 년 이상 같이 살았어요,당신과 나
화장을 좋아하고 런던에 가는 비행기 표를 샀다고?
그냥 메이크업을 구입
그러나 무슨 일이 일어 났는가? 지금 뉴욕에 있다면서요?
비행기에서 당신과 함께 있던 이웃이 당신을 뉴욕에 데려간 사람이죠
술주정뱅이가 와서 위스키 마시기 시작했지-조니 워커
조니 워커,내 머리 위로 걸어
나는 당신에게 내 아기를 사랑 해요
부디…
당신이 나를 사랑 돌아와(아아아.날 내버려둬)
다시 와서 당신은 나를 사랑(이 시간 낭비)
당신은 내가 당신을 사랑 알고(나는 무료로 할)
당신은 당신이 나를 사랑한다는 것을 알고 있습니다
너 때문에 내가 미쳤어.
(내 동생,그 여자를 떠나...당신은 그녀가 당신의 돈 때문에 당신을 사랑하는 것을 알고있다
:닥쳐! 나는 그녀를 사랑,그 당신이 문제)
엘리자베스라고 하는데 왜 가?
나는 달콤한 엘리자베스를 말하지만 당신은 왜 가야합니까?
당신이 나를 사랑 돌아와(매일)
당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다(매일)
당신은 당신이 나를 사랑한다는 것을 알고 있습니다(매일)
엘리자베스(나의 사랑)
나는 당신과 함께 있고 싶어(내 사랑)
오직 당신과 나(내 사랑)
나의 하나님(나의 사랑)
당신 때문에 나 자신을 죽이고 싶어(내 사랑...…)