Kanda — Turtle 가사 및 번역
이 페이지에는 Kanda의 노래 "Turtle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chorus
Cuz I’m a turtle but I’m not a slow mover.
And I’m a Rabbit, you know I’ll get there sooner.
I’ll knock on walls
Cuz I know that you’ll be there.
When evening falls
You’re in your underwear.
I’ll hop on board when you implore.
I’ll take the floor when you want more.
(Chorus)
When morning comes
And I cannot deny
Try to avoid
The double good bye
I’ll wait it out. You said you’d call.
My eagerness has made you stall.
(Chorus)
Your number sits upon my desk. I’ll toss it out like all the rest.
Rejection doesn’t bother me. I’ll buy you breakfast and you’ll see.
가사 번역
합창
왜냐하면 나는 거북이지만 느린 발동기가 아닙니다.
그리고 난 토끼야,내가 더 빨리 갈 수 있다는 걸 알잖아.
나는 벽에 노크 할 것이다
난 당신이있을 거 야 알고 사촌.
저녁이 떨어질 때
속옷입고 있잖아
당신이 간청하면 난 보드에 뛰어 것입니다.
네가 더 원하면 바닥에 앉을게
(합창)
아침이 올 때
그리고 나는 부정 할 수 없다
피하려고 시도
더블 굿바이
나는 그것을 기다릴 것이다. 전화한다고 했잖아
내 열망이 널 실속시킨거야
(합창)
네 번호가 내 책상에 있어 나는 모든 나머지 같이 그것을 밖으로 던져 버릴 것이다.
거절하면 신경 안 써 아침을 사줄 테니 두고 봐요