Kandi — Can't Come Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Kandi의 노래 "Can't Come Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A funny thing happened to me just the other day
A girl came my way
She called your name, she said some things
I thought it was just some hear-say
But then she showed me a picture or two
Of her with some dude
In positions that weren’t cool
And then I looked again
And I saw that this dude was you
My first reaction was to snap on her
But what good would that do?
You know that I had better things
Than fightin' over you
So many times, it seems that I refuse to see the truth
But this time, you know that I am through
1 — So just walk right out the door
Cuz you can’t come back here no more
You know we’ve been through this before
So you can’t come back, you can’t come back
You’re in and out of my life
This time was your last try
You made your bed, so there you lie
So you can’t come back
The last time you deceived me You said give you one more chance
You blamed it on your weaknesses
Of just being a man
I was a fool to believe in you
Put my heart in your hands
I shoulda known when you did me wrong
You’d just do it againPlease just leave, no convincing me You will ever be the man for me
I’m so sick and tired
Of hearing lies from you
Just pack your bags
Cuz I am through
Did everything to please you
But still, there wasn’t enough
Gave you my heart and soul, total control
All I wanted was your love
And see, now time after time
I kept takin' you back
Endless tears I spent on you
And I’m tired of forgiving
So goodbye, good riddence
It’s time for me to start living
Can’t come back no more
(You can’t hurt me, no)
No, you can’t come back no more
(No matter what you say to me, boy it’s over)
Can’t come back no more
No, you can’t come back no more
No more, no more, no more
가사 번역
저번에 재밌는 일이 있었어요
한 여자가 내 길
네 이름을 불렀고
난 그냥 몇 가지 듣고-말을 생각했다
그러나 그녀는 나에게 사진 또는 두 가지를 보여 주었다
어떤 남자와 함께 그녀의
멋지지 않은 자리에
그리고 나는 다시 보았다
그리고 난 이 친구가 너라는 걸 봤어
내 첫 반응은 그녀에 스냅했다
하지만 그게 무슨 소용이죠?
당신은 내가 더 나은 일을했다는 것을 알고 있습니다
당신을 통해'싸움'보다
그래서 여러 번,내가 진실을 볼 거부 것 같다
하지만 이번에는,당신은 내가 을 통해 알고
1-그래서 그냥 문 밖으로 바로 걸어
왜냐하면 당신은 더 이상 여기에 돌아올 수 없기 때문입니다
전에도 겪어봤잖아
그러니 돌아올 수 없고,돌아올 수 없어.
당신은 내 인생에서 들락날락 해
이 시간은 당신의 마지막 시도였다
침대에 누워서
그래서 당신은 돌아올 수 없습니다
마지막으로 날 속일 때 한 번만 더 기회를 준다고 했지?
당신은 당신의 약점에 그것을 비난했다
남자답게 굴어서
널 믿는 건 바보였어
당신의 손에 내 마음을 넣어
당신이 나를 잘못했을 때 나는 알았어야했다
당신은 그냥 다시 할 거라고 그냥 떠나,나를 설득력 당신은 나를 위해 사람이 될 것입니다
나는 너무 아프고 피곤 해요
당신에게서 거짓말을 듣고
그냥 가방을 포장
사촌 나는 통해
당신을 기쁘게하기 위해 모든 것을 한
하지만 여전히 충분하지 않았습니다
당신에게 나의 심혼 및 넋,총 통제를 주었습니다
내가 원했던 건 네 사랑이었어
그리고 시간 후 지금 시간을 참조하십시오
널 계속 뺏어갔지
내가 너에게 보낸 끝없는 눈물
그리고 용서하는 것에 지쳤습니다
그래서 안녕,좋은 능선
이제 내가 살 차례야
더 이상 돌아올 수 없습니다
(당신은 아니,나를 해칠 수 없습니다)
아니,더 이상 돌아올 수 없어
(아무리 당신이 나에게 무슨 말을,소년 그것은 끝났다)
더 이상 돌아올 수 없습니다
아니,더 이상 돌아올 수 없어
더 이상,아니 더 이상,더 이상