Kane — Let it be 가사 및 번역
이 페이지에는 Kane의 노래 "Let it be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the answer is always the same,
won’t you please just let it be.
Cause I’ve been there and all I can say,
is that it slips away from me.
With the memory of yesterday’s grace,
she spins away from me,
so I can go on.
As cold as the void of the night,
the dark surrounding me.
She leaves me there every time,
as alone as I can be.
And I drift with the thought of her eyes,
she’s all that I can see,
but I will go on.
Every long night,
every whisper,
every song that never saw it coming,
and she says it’s oh so right.
Every cold night,
every shiver,
every time I didn’t feel it coming,
she says it’s oh so right.
As heartless and cruel as can be,
she moves away from me.
Still I need to be hers every time,
with all that I can be.
As she calls in the deep of the night,
she takes all I’ve got from me.
So I can go on.
Every long night,
every whisper,
every song that never saw it coming,
baby don’t you know that is not alright,
it’s not alright, no, no, no.
Every cold night,
every shiver,
every silent scream,
and she never listens,
well it’s not alright, not alright.
She rides with the god’s of the night,
she rules the tides in me.
She crushes the waves with her sigh,
and she… oh lord… she becomes a part of me.
But her care is a sharp as a knife,
I’ll say, for how can she step away from me.
How can you just walk away from me?
Every cold night,
every whisper,
every silent scream,
and you never listen,
and you say what… It's alright,
well it’s not allright, no, no.
Every last time,
every shiver,
every dirty game,
well it’s just isn’t right,
it just isn’t right.
She wakes at the dawn of the day,
and takes my heart from me.
Leaves me with nothing to say,
nothing left for me.
But the fever of final goodbyes,
she spins away from me.
So I can go on…
I can go on.
가사 번역
잘 대답은 항상 동일,
그냥 내버려 두면 안 돼
내가 거기에 있었고 내가 말할 수있는 모든 것 때문에,
내게서 멀어진다는 거야
어제의 은혜의 기억으로,
그녀는 나에게서 멀리 돌립니다,
그래서 나는 갈 수 있습니다.
밤처럼 추워,
어둠이 나를 둘러싸고 있어.
매번 날 거기 두고 가,
내가 할 수 있는 한 혼자.
그리고 나는 그녀의 눈을 생각 표류,
그녀는 내가 볼 수있는 모든 것,
그러나 나는 계속 할 것이다.
매 긴 밤,
모든 속삭임,
그 노래를 본 적이 없는 모든 노래들,
그리고 그녀는 오 맞아 말한다.
추운 밤마다,
각 화주,
매번 느낌이 안 오니까,
그녀는 오 그래서 맞아 말한다.
무정하고 잔인함으로,
나한테서 떨어져
아직도 나는 그녀의 모든 시간이 필요합니다,
내가 할 수 있는 모든 것들로.
밤 깊은 곳에서,
그녀는 내가 가진 모든 것을 빼앗는다.
그래서 나는 갈 수 있습니다.
매 긴 밤,
모든 속삭임,
그 노래를 본 적이 없는 모든 노래들,
얘야,그건 괜찮지 않다는거 몰라?,
안 괜찮아,안 돼,안 돼
추운 밤마다,
각 화주,
모든 침묵의 비명,
그리고 그녀는 결코 듣지 않습니다,
글쎄,괜찮아,괜찮아.
그녀는 밤의 신과 함께 타고,
내 안의 조수를 지배하지
그녀는 그녀의 한숨으로 파도를 분쇄,
그리고 그녀는...오,맙소사...그녀는 내 일부가 되었어.
하지만 그녀의 보살피는 건 칼처럼 날카로워,
나는 그녀가 나로부터 어떻게 물러날 수 있는지에 대해 말할 것이다.
어떻게 나한테서 도망칠 수 있어?
추운 밤마다,
모든 속삭임,
모든 침묵의 비명,
그리고 당신은 결코 듣지 않습니다,
그리고 당신은...,
괜찮아 괜찮아,아니야
모든 마지막 시간,
각 화주,
모든 더러운 게임,
글쎄 그것은 단지 옳지 않다,
그것은 단지 옳지 않다.
그녀는 하루의 새벽에 깨어,
그리고 내 마음을 빼앗아.
말할 것도 없이 떠나네,
아무것도 날 위해 남아 있지 않습니다.
그러나 마지막 작별의 발열,
그녀는 내게서 멀리 돌립니다.
그래서 나는 갈 수 있습니다…
난 갈 수 있어