Kansas — Hopelessly Human 가사 및 번역
이 페이지에는 Kansas의 노래 "Hopelessly Human"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a strange aberration, this brainstorm of youth
Though it’s lost in translation from fancy to truth
It’s hopelessly human, both inside and out
A joyous occasion, there’s no reason to doubt
It’s easy somehow, what once was elusive
Is calling me now
I am waiting, I am patiently
Doing nothing, in a reverie
Climbing higher, seeing everything
Interacting, slowly spiralling
I am giving, while I’m watching the
Life I’m living, precious energy
Escalating, what was once just a game,
It’s never the same, no one’s to blame
It’s a strange situation, there’s no cause for alarm
All these hot licks and rhetoric, surely do you no harm
They’re hopelessly human, both inside and out
A joyous occasion, there’s no reason to doubt
When each word is read, would you know the difference
If nothing was said?
All is rythm, all is unity
I am laughing, as it’s meant to be Just amusing, I am using the
Word was given, making harmony
Moving slowly, dancing aimlessly
Endless circle, turning fearlessly
Resurrected, falling down again
Introspective, I’m just stating my view
Now you can choose, what do you feel,
Is it for real this time?
가사 번역
그것은 이상한 수차,청소년의 브레인 스토밍입니다
비록 그것은 진리에 공상에서에서 번역에 손실
그것은 절망적으로 인간,안과 밖 모두입니다
즐거운 경우,의심 할 이유가 없다
그것은 한 번 어려운 무엇,어떻게 든 간단합니다
지금 전화하는 거야?
나는 참을성있게 기다리고 있습니다
아무것도 안하고,백일몽에서
높은 등반,모든 것을보고
상호 작용,천천히 나선형
내가 보는 동안 나는주고있다
내가 사는 삶,소중한 에너지
에스컬레이션,한 번 단지 게임이었다,
절대 똑같지 비난할 사람 없어
그것은 이상한 상황,알람에 대한 이유가 없다
이 모든 뜨거운 핥기와 수사학,확실히 당신은 해를 끼치 지 않습니다
그들은 절망적으로 인간,안과 밖 모두입니다
즐거운 경우,의심 할 이유가 없다
각 단어를 읽을 때 그 차이를 알 수 있습니까
아무 말도하지 않은 경우?
모두 rythm 이며,모든 것은 단결입니다
난 웃고있어,그냥 재미있는 의미로,나는 을 사용하고
단어는 조화를 만들고,주어졌다
천천히 움직이고,정처없이 춤을 춥니다
끝없는 원,두려움없이 회전
다시 아래로 떨어지고,재포장했습니다
내성적 인,나는 단지 내 견해를 진술하고있다
지금 당신은 무엇을 느낄 수 있습니까,선택할 수 있습니다,
이번엔 진짜야?