Kansas — Lonely Wind (Piano Solo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kansas의 노래 "Lonely Wind (Piano Solo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m needin' a friend, I can talk to the wind
God, I sure am glad that I found him
Sometimes he seems to be the only one beside me Who can feel the Lord’s breath all around him
Winter’s cold frozen ice or a bright autumn day
On a warm summer night you can hear him say
Cry for me, sigh for me, sad my breezes flow
Stay for me, play for me, the song my friends will know
My lonely wind must blow
Mighty friend that is mine, can you give me a sign?
He’ll leave nothing but only to hear him
I’ve seen the tall trees bend low, when his mighty winds blow
And that’s all the more reason I fear him
Hear him call for the earth lonely, I can feel his great pain
But on the eve of this day, I’ll join in his refrain
Cry for me, sigh for me, sad my breezes flow
Stay for me, play for me, the song my friends will know
My lonely wind must blow
When I’m needing a friend, I’ll remember the wind
And my life here with the breezes of sorrow
I’ll be leaving him soon, 'cause I’ve got to make room
For the lonely that will find him tomorrow
On a black stormy night in your bosom, I’ll cling
And I’ll know I’ve found love and the last song we’ll sing
Cry for me, sigh for me, sad my breezes flow
Stay for me, play for me, the song my friends will know
My lonely wind, my lonely wind
My lonely wind must blow, yeah
가사 번역
친구가 필요할땐 바람과 얘기할 수 있어
세상에,내가 그를 발견 기뻐요
때때로 그는 내 옆에 주님의 숨결을 느낄 수 있는 유일한 사람이 될 것 같습니다.
겨울의 차가운 냉동 얼음 또는 밝은 가을 날
따뜻한 여름 밤에 당신은 그 말을들을 수 있습니다
나를 위해 울고,나를 위해 한숨을 쉬며,내 바람 흐름은 슬프다
나를 위해 머물 나를 위해 재생,내 친구가 알 수있는 노래
내 외로운 바람이 불고
마이티 친구,내게 신호를 줄 수 있습니까?
그는 단지 그를 듣고 아무것도 떠나지 않을 것입니다
나는 그의 강풍이 불어 때 키가 큰 나무가 낮은 구부리 보았다
그리고 그게 내가 그를 두려워 더 많은 이유입니다
그 외로운 지구를 요구 듣고,나는 그의 큰 고통을 느낄 수 있습니다
하지만 오늘 하루는 그의 후렴에 동참하겠소
나를 위해 울고,나를 위해 한숨을 쉬며,내 바람 흐름은 슬프다
나를 위해 머물 나를 위해 재생,내 친구가 알 수있는 노래
내 외로운 바람이 불고
친구가 필요할땐 바람을 기억할게
슬픔에 찬 내 삶은
곧 떠날 거야 자리를 비워야 하니까
내일 그를 찾을 외로운 사람들을 위해
당신의 가슴에 검은 폭풍우 밤에,나는 집착 할 것이다
그리고 나는 내가 사랑을 찾았고 우리가 노래 할 마지막 노래를 알게 될 것입니다
나를 위해 울고,나를 위해 한숨을 쉬며,내 바람 흐름은 슬프다
나를 위해 머물 나를 위해 재생,내 친구가 알 수있는 노래
내 외로운 바람,내 외로운 바람
내 외로운 바람이 불어 야,그래