Kany García — Cuando Se Va El Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Kany García의 노래 "Cuando Se Va El Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde que te fuiste se me escapó el aire
Y de alguna forma yo me fuí de aquí
me distraje tanto que acabé en la nada
Me costó de a poco levantar las alas
Y te recordaba en cada mañana
Siempre en aquella taza de café
Me quedé pensando si valía la pena
Me fuí reponiendo de alguna manera
Siempre el tiempo cura
Siempre el tiempo sana
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada
Tantos me decían que se acabaría
Que cuánto sería lo que aguantaría
Pero el amor simpre ciega la vista
Me quedé pensando si valía la pena
Yo me fuí reponiendo de alguna manera
Siempre el tiempo cura
Siempre el tiempo sana
Cuando se va el amor las cosas son más claras, oh Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas, hoy…
Cuando se va el amor las cosas son más claras oh Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada…
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy…
…Cuando se va el amor, las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, hoy veo lo que dabas
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada…
가사 번역
당신이 떠난 이후로 공기가 빠졌어요
그리고 어떻게 든 나는 여기에 떠났다
정신이 산만해져서 아무 것도 없었어
날개를 높이는데 시간이 걸렸어요
매일 아침 당신을 기억했어요
항상 커피 한 잔에
나는 그것이 가치가 있는지 계속 궁금해했다
어떻게 든 복구
항상 시간이 치유
항상 건강한 날씨
사랑이 사라지면
오늘은 당신이 무엇을 볼,난 당신이 준 것을 볼
사랑이 사라지면
오늘 나는 당신이 잃을 것을 승리,나는 당신이 이길 것을 잃게됩니다
네가 내게 준 삶,
당신이 내게 준 모든 고통
오늘 너무 많아서 넌 아무것도 아닌 거야
많은 사람들이 그것이 끝날 것이라고 나에게 말했다
그 얼마나 걸릴 것
그러나 단순한 사랑은 광경을 멀게합니다
나는 그것이 가치가 있는지 계속 궁금해했다
어떻게 든 복구
항상 시간이 치유
항상 건강한 날씨
사랑이 더 명확해질 때,오 오늘 나는 당신이 무엇을 가지고 있는지,당신이 준 것을 봅니다,오늘…
사랑은 일이 명확 갈 때 오 오늘 나는 당신이 잃을 것을 승리,나는 당신이 이길 것을 잃게됩니다
네가 내게 준 삶,
당신이 내게 준 모든 고통
오늘 너무 많아서 넌 아무것도 아닌 거야…
네가 내게 준 삶,
당신이 내게 준 모든 고통
오늘 얼마나 했어?…
... 사랑이 사라지면 모든게 명확해져요
오늘 나는 당신이 무엇을 가지고 있는지,오늘 당신이 준 것을 본다
사랑이 사라지면
오늘은 당신이 무엇을 볼,난 당신이 준 것을 볼
네가 내게 준 삶,
당신이 내게 준 모든 고통
오늘 너무 많아서 넌 아무것도 아닌 거야…