Kanye West — Diamonds From Sierra Leone 가사 및 번역
이 페이지에는 Kanye West의 노래 "Diamonds From Sierra Leone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diamonds are forever…
They are… all I need to please me They can… stimulate and tease me They won’t leave in the night,
have no fear that they might… desert me Diamonds are forever: Throw ya diamonds in the sky if ya feel the vibe
Diamonds are forever: The Roc is still alive every time I rhyme
Forever ever, ever ever, ever ever, ever ever, ever ever, ever ever, ever ever.
Good morning, this ain’t Vietnam, still
people lose hands, legs, arms for real
Little was known of Sierra Leone,
and how it connects to the diamonds we own
When I speak of diamonds in this song,
I ain’t talking bout the ones that be glowin',
I’m talking bout Rocafella, my home,
my chain, these ain’t conflict diamonds, is they Jacob?
Don’t lie to me man
See a part of me saying keep shining, how?
When I know of the blood diamonds,
Though it’s thousands of miles away,
Sierra Leone connect to what we go through today
Over here it’s a drug trade, we die from drugs
Over there, they die from what we buy from drugs
The diamonds, the chains, the bracelets the charms’s
I thought my Jesus piece was so harmless
till I seen a picture of a shorty armless
and here’s the conflict — it’s in a black person soul to rock that gold
Spend ya whole life trying to get that ice
On that polo rugby it look so nice,
how could something so wrong make me feel so right, right?
Before I beat myself up like Ike
You can still throw ya Rocafella diamond tonight
because…
People asking me if I’m gone give my chain back *Unh*
That’ll be the same day I give the game back *Unh*
You know the next question dog, yo where Dame at? *Unh*
This track the Indian dance to bring our reign/rain back *Whoo*
What’s up with you and Jay man, is y’all okay man?
Jay-Z:
Yup! I got it from here 'Ye (yay), damn.
The chain remains, the gang is intact
The name is mine, I’ll take blame for that
The pressures on, but guess who ain’t gon' crack?
How could you falter?
When you’re the Roc of Gibraltar
I had to get off the boat so I could walk on water
This ain’t no tall order, this is nothing to me Difficult takes a day, impossible takes a week
I do this in my sleep, I sold kilo’s of coke
(So) I’m guessing I can sell CD’s
I’m not a businessman,
I’m a business, man!
Let me handle my business, damn
Kanye, he got me,
Freeway and Foxy,
YGz, Teira Marie, Peedi watch me Bleek could be one hit away ya whole career
As long as I’m alive, he’s a millionaire
And even if I die, he’s in my will somewhere
So he can just kick back and chill some where, oh yeah
He won’t even have to write rhymes,
The dynasty, like my money last three lifetimes
Shirley Bassey’s in the rear saying exactly what I been saying practically my whole career
The diamond is forever, I been mining this forever
Now the Louis Vuitton Don’s timing couldn’t be better
People lined up to see the Titanic sinking
stead we rose from the ash like a phoenix
If ya waiting for the end of the dynasty sign
It would seem like forever is a mighty long time!
I’m. Young. Bitches.
Goodnight!
가사 번역
다이아몬드는 영원히…
날 기쁘게 해주면 돼 날 자극하고 놀리면 밤에 떠나지 않을 거야,
그들이 나를 사막 다이아몬드는 영원히 것을 두려워 말라:당신이 분위기를 느낀다면 하늘에 당신 다이아몬드를 던져
다이아몬드는 영원히:Roc 는 여전히 내가 운율 할 때마다 살아있다
영원히,영원히,이제까지,이제까지,이제까지 이제까지,이제까지.
좋은 아침,여긴 아직 베트남이 아니야
사람들은 실제 손,다리,팔을 잃게됩니다
리틀 시에라 리온 알려져 있었다,
그리고 그것은 우리가 자신의 다이아몬드에 연결하는 방법
이 노래에서 다이아몬드를 말할 때,
나는 빛나고 있는 것들을 말하는 게 아니야,
나는 나의 집,로카펠라 시합 이야기하고있다,
내 체인,이건 다이아몬드가 아냐 제이콥 맞지?
나한테 거짓말하지 마
내 일부가 계속 빛나라고 하는 거 봐,어때?
피의 다이아몬드를 알게 되면,
수천 마일 떨어져 있지만,
시에라 리온 오늘 우리가 무엇을 통해 이동에 연결
여기서는 마약 거래야 우린 마약으로 죽어
저쪽에서,그들은 우리가 마약에서 사는것으로 죽어요
다이아몬드,사슬,팔찌 매력
나는 나의 예수 조각이 너무 무해하다고 생각했다
짧은 무방비 사진을 볼 때까지
그리고 여기에 충돌-그것은 그 금을 바위 흑인의 영혼에
평생 얼음을 사려고
그 폴로 럭비에 너무 좋아 보인다,
뭐가 그렇게 잘못됐다고 내가 옳다고 느끼게 할 수 있어?
Ike 처럼 자책하기 전에
오늘 밤 로카펠라 다이아몬드를 던져도 돼
때문에…
내가 간다면 사람들이 나에게 물어 내 체인을 돌려 줘*유엔*
그 같은 날 내가*유엔 게임을 다시 줄 것이다*
다음 질문 개 알지? *Unh*
이 트랙 우리의 통치/비를 다시 가져 인도 춤*우*
제이랑 무슨 일이야,괜찮아?
Jay-Z:
그래,그래! 여기서부턴 내가 맡지
체인이 남아 갱은 손상되지 않았습니다
내 이름이야 내 탓이야
압박감이 들지만 누가 깨지지 않았을까?
당신은 어떻게 주저 수 있을까?
지브롤터의 로크 일 때
물 위를 걸을 수 있게 보트에서 내려야 했어
이 키가 큰 순서는 아니지만,이것은 나에게 아무것도 어려운 일이 소요,불가능한 일주일이 걸립니다
자면서 킬로의 콜라를 팔았어
(그래서)나는 CD 를 판매 할 수 있다고 생각합니다
난 사업가가 아니야,
난 사업이야!
내 일을 처리하자,젠장
카니예,그가 날 잡았어,
고속도로 및 폭시,
YGz,Teira Marie,Peedi 시계 나 Bleek 수 있는 한 히트 ya 전체 경력
내가 살아있는 한,그는 백만장 자입니다
그리고 내가 죽더라도 그는 어딘가에 내 의지 속에 있어
그래서 그는 단지 다시 찰 수 있고 어떤 곳을 진정,오,그래
라임도 쓸 필요 없어,
왕조,내 돈처럼 마지막 세 번의 일생
셜리 베이시는 내가 거의 내 전체 경력을 말하고 정확히 무슨 말을 뒤쪽에 있어요
다이아몬드는 영원히,나는 영원히 광산되었습니다
이제 루이 비통 돈의 타이밍은 더 좋을 수 없었다
타이타닉 침몰 보려고 줄 서 있는 사람들
불사조처럼 화산재에서 올라온
네가 왕조의 종말을 기다린다면
그것은 영원히 강력한 긴 시간처럼 보일 것입니다!
난 젊어 이년들아
잘자!