Kanye West — Heard 'Em Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Kanye West의 노래 "Heard 'Em Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I heard 'em say
nothin’s ever promised tomorrow, today
From the Chi, Like Tim, it’s a Hardaway
till this is in the name of love, like robert say
Before you ask me to go get a job today,
can I at least get a raise on the minimum wage?
And I know the government administer aids,
So I guess we just pray like the minister say
Abu Akhbar be throwin' some hot cause
things we seein' on the screen not ours
but these niggas from the hood, so these dreams not far
where I’m from the dope boys is the rock stars
but they can’t cop cars without seein' cop cars
I guess they want us all behind bars, I know it, uh And I heard 'em say, nothin’s ever promised tomorrow, today
And I heard 'em say, nothin’s ever promised tomorrow today
But we’ll find a way
(Adam Levine)
And nothin' lasts forever, but be honest babe
It hurts, but it may be the only way
(Kanye West)
They say people in your life for seasons
And anything that happen is for a reason
And niggas gun-clappin' and keep to squeezin'
And gran' keep prayin' and keep believin'
In Jesus, and one day that she’ll see him
Till then in walk his footsteps and try to be him,
The devil is alive, I feel him breathin'
Claimin' money is the key, so keep on dreamin'
And put them lottery tickets just to tease us My Aunt Pam can’t put them cigarettes down,
So now my lil' cousin smokin' them cigarettes now
His job try to claim that he too niggerish now
Is it cuz his skin blacker than licorice now?
I can’t figure it out, sick of it now,
And I heard 'em say, nothin’s ever promised tomorrow, today
And I heard 'em say, nothin’s ever promised tomorrow today
But we’ll find a way
(Adam Levine)
And nothin' lasts forever, but be honest babe
It hurts, but it may be the only way
(Adam Levine)
With every worthless word we get more far away
And nothin’s ever promised tomorrow, today
And nothin lasts forever, but be honest, babe
It hurts, but it may be the only way
가사 번역
그리고 나는 그들이 말하는 것을 들었다
오늘,내일 약속된 건 아무것도 없어
기에서,팀처럼,그것은 힘든입니다
이 사랑의 이름으로 때까지,로버트 말처럼
오늘 일하러 가라고 하기 전에,
최소한 최저 임금 인상은요?
그리고 나는 정부가 에이즈를 관리 알고있다,
그래서 장관님이 말씀하시길 기도합시다
아부 Akhbar be throwin's some hot cause
우리가 화면에 보이는 것들은 우리 것이 아니라
하지만 이 깜둥이들은...
마약 단속반에서 온 건 록스타야
그러나 그들은'경찰차'를 보지 않고 차를 경찰 할 수 없다
우리 모두를 감옥에 가두길 원하나봐 나도 알아 그리고 내일 약속했던 건 아무 말도 안했다고 들었어
오늘 내일 약속한 거 없어
그러나 우리는 방법을 찾을 수 있습니다
(아담 레빈)
그리고 아무것도'영원히 지속되지 않습니다,하지만 정직하게 아기
그것은 상처,하지만 유일한 방법이 될 수 있습니다
(카니 예 웨스트)
그들은 계절을 위해 당신의 생활에 있는 사람들을 말합니다
그리고 어떤 일이 일어나든
그리고 깜둥이 총-박수'와 스퀴지 계속'
그리고 그란은'기도 계속'하고 믿는 유지'
예수님 안에서,그리고 어느 날 그녀가 그를 보게 될 것입니다
그 때까지 그의 발자취를 걸어 그를 되려고 노력,
악마는 살아있고,나는 그가 숨쉬는 것을 느낀다
박수'돈은 열쇠,그래서 꿈을 계속'입니다
그리고 복권을 넣어 우리 숙모 팸을 놀리려고 담배는 내려놓지 못해,
이제 내 사촌이 담배 피우고
그의 직업은 그가 지금 너무 깜둥이 주장하려고합니다
감초보다 피부 검둥이가 더 나나요?
나는 지금 그것을 이해할 수 없다.,
내일이 약속된 건 아무것도 없다고 하더라
오늘 내일 약속한 거 없어
그러나 우리는 방법을 찾을 수 있습니다
(아담 레빈)
그리고 아무것도'영원히 지속되지 않습니다,하지만 정직하게 아기
그것은 상처,하지만 유일한 방법이 될 수 있습니다
(아담 레빈)
쓸모없는 단어 하나 하나 없이 멀리 갈 수 있어
그리고 내일,오늘 약속된 건 아무것도 없어
그리고 아무것도 영원하지 않지만,솔직히 말해,자기야
그것은 상처,하지만 유일한 방법이 될 수 있습니다