Kara Johnstad — Wild Garden 가사 및 번역
이 페이지에는 Kara Johnstad의 노래 "Wild Garden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse:
I am a wild garden
Untamed and oh so free
Been sitting here
With the moon and the cats
Growing majestically
My vines are all knotted and twisted
My grass grows straight and tall
And in the hush of the night
If you slow yourself down
You can hear pitter pat on the prowl.
The path it lies abandoned
Look around and you’ll see the old gate
There’s a deep old well
Covered by an old wooden board
Now don’t hesitate
Just, come in and
Join me for a while
Chorus:
Water me
Water me
From that deep old well
It hasn’t been used for years
Spoken:
The oak said it was dragon tears but the rooster he disagreed.
Water me,
Water me
Douse me and Drench me
Oh love,
Pour yourself out on me,
Soaking me
As I draw you deep down to my roots…
Deep deep down to my mighty roots
Verse:
I have so many secrets
The seasons have aged me
Black Eyed Susans and
Crushed pine cones
Rocks mossy and green
The vines run up the old stone walls
Wrapping themselves snugly around me
Coiled, tight they latch on to my skin
Giving me a strange sense of security
Now won’t you come in and join me for awhile
Keep me some company
Chorus:
And just
Water me
Water me
From that deep old well
It hasn’t been used for years
Water me,
Water me
Drench me and dowse me
Untwist and untangle me
Oh love, just pour yourself out on me
Soaking me,
As I pull you right down to my roots
Right straight down to my mighty roots
Deep deep down to my mighty roots
Spoken:
The oak said it was dragon tears
But the rooster he disagreed
He decreed that when the old grape vein
Starts to bear fruit again
That the waters will turn a bright berry red
And that we will sip the holy wine
And that you will sleep nights in the garden
Outro.
Water me
Simply tend to me
Water me
Simply tend to me
As I draw you deep down to my roots
Deep deep down to my mighty roots
가사 번역
절:
나는 야생 정원
길들여지지 않은 오 그래서 무료
여기에 앉아 있었다
달과 고양이와 함께
위엄있게 성장
내 포도 나무는 모두 매듭을 짓고 꼬여 있습니다
내 잔디는 바로 키가 성장
그리고 밤의 돌무덤에서
너 자신을 늦추면
배회하는 소리도 들리고
버려진 길
주위를 둘러 보면 당신은 오래된 문을 볼 수 있습니다
깊은 오래된 우물이 있습니다
오래 된 나무 보드에 의해 덮여
지금 주저 하지 마십시오
그냥 들어와
잠깐 나랑 같이 가
합창:
물 나
물 나
그 깊은 올드 우물에서
그것은 년 동안 사용되지 않았습니다
사용됨:
오크는 용의 눈물 이었지만 수탉은 그가 동의하지 않았다.
물 나,
물 나
날 자극하고 날 흠뻑적셔
오 사랑,
내 몸에 부어,
날 담그고
내 뿌리에 깊은 당신을 그림으로…
내 강력한 뿌리 깊은 깊은
절:
나는 너무 많은 비밀을 가지고있다
계절이 나를 숙성 시켰습니다
검은 눈 수잔과
분쇄된 소나무 콘
이끼 낀 바위와 녹색
덩굴 오래된 돌 벽을 실행
내 주위에 자신을 아늑하게 감싸기
코일,꽉 그들은 내 피부에 래치
나에게 이상한 보안 감각을 준다.
이제 와서 나랑 한동안 같이 있지 않을래?
같이 있어줘
합창:
그리고 단지
물 나
물 나
그 깊은 올드 우물에서
그것은 년 동안 사용되지 않았습니다
물 나,
물 나
날 흠뻑 적셔줘
꼬인 것이 풀리고 나를 풀어 라.
오 사랑,그냥 나에 자신을 부어
날 담그고,
내가 바로 내 뿌리로 당신을 끌어
바로 바로 내 강력한 뿌리 아래로
내 강력한 뿌리 깊은 깊은
사용됨:
오크는 용의 눈물이라고 했어
그러나 수탉은 그가 동의하지 않았다
그는 그 때 오래된 포도 정맥을 감소
과일을 다시 곰 시작
그 물은 밝은 베리 빨간색으로 변할 것입니다
그리고 우리는 거룩한 와인을 마실 것입니다
그리고 당신은 정원에서 밤 잠을 것입니다
아웃로.
물 나
단순히 나에게 경향이 있습니다
물 나
단순히 나에게 경향이 있습니다
내 뿌리에 깊은 당신을 그림으로
내 강력한 뿌리 깊은 깊은