Карандаш — Части тела 가사 및 번역
이 페이지에는 Карандаш의 노래 "Части тела"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бежала кровь по венам, словно скорый поезд.
Едва заметные морщинки выдавали возраст.
Глаза изучали жадно витрины и книги,
А шея поцелуи помнила мужчин безликих.
Пальцы брали деньги, чтобы пойти в салоны,
Волосы который раз меняли цвет и форму.
Уши терпели золото в очередной ране,
А кожа отдыхала в ароматной ванне.
Который раз из декольте смотрела грудь.
Язык между тем хотел просто отдохнуть
От разговоров, ссор, перемывания костей.
Мозг из модных журналов ждал новостей.
Пока губы жадно ели дорогую помаду,
А ноги в сети ловили чужие чьи-то взгляды.
Части тела своей красотой гордились,
Но в один майский день все они остановились.
Собственного тела вес поднимает пресс,
Щека едва терпела бритву, утренний процесс.
Вчерашний хмель бил в затылок больно,
А желудок просто кричал: «С меня довольно!
Что же это? С зимы до лета. Мне надо к доктору», —
Пока глаза готовились к очередному повтору.
Тот же двор, тот же путь, тот же разговор.
Снова дом, работа, дом. «Время — настоящий вор», —
Думали, расстраиваясь волосы,
На висках превращаясь в седины белые полосы.
Вены, как тросы, узорами под кожей.
И только руки в этом теле верили, что всё возможно.
Играли в автоматы, трогали доступных женщин,
Ломались, раньше — в драках, сейчас — немного легче.
Мужские части тела собой гордились,
Но в один майский день и они остановились.
Не знаю, может быть по венам ядом,
Может быть утечка газа оказалась где-то рядом.
В спортзале отказало сердце, перестало биться.
Не довезли до больницы, хотя всего-то тридцать.
Мог в лёгкие легко проникнуть вирус,
Или нервы сдали. Просто жизнь такая получилась.
Свои же руки пишут красным по белому.
Это последнее, что они успеют сделать
Частям тела, хотя целы и здоровы,
Но, почему-то, это происходит снова-снова.
Люди уходят и не всегда на поле боя,
В толпе метро уходят, наедине с собою.
Уходят в скорых, тюрьмах под надзором,
Уходят по-геройски или несмываемым позором.
Длинным коридором летят в сторону света.
В конце зимы это или в начале лета.
Уходят в сентябре, июле, середине мая.
Жизнь скоротечна, как эти стихи, парень.
Как этот бит шпарит, стремятся ноты-годы.
Мы все хозяева судьбы, хозяева природы,
Хозяева тех денег, что нами не потрачены,
Хозяева каких-то тряпок, от какого-то Версачи,
Хозяева машин и дачи, даже судеб,
И каждый почему-то знает, что с ним завтра будет.
Пока не кончатся страницы нашей книги,
Повесть дочитана, становится так тихо.
Тихо-тихо. Глаза не смотрят на витрины,
Не беспокоит сердце и редкие седины,
Когда свои части тела кто-то покидает.
Надеюсь, кроме них у тебя есть, что оставить.
가사 번역
피가 혈관을 통해 흐르면서 고속 열차처럼 흘러나왔어요
희미한 선은 나이를 보여주었습니다.
눈 탐욕 가게 창문과 책을 공부,
그리고 목 키스는 얼굴없는 남자를 기억했다.
손가락은 살롱에 가서 돈을했다,
그녀의 머리는 색상을 변경하고 다시 모양.
귀는 다음 상처에 갔다,
그리고 피부는 향기로운 목욕에서 쉬고 있었다.
다시 한번,가슴은 분열 밖으로 보았다.
그 동안 혀는 그저 쉬고 싶었습니다
말하기,다툼,뼈 씻기.
패션 잡지의 뇌는 뉴스를 기다리고 있었다.
그녀의 입술은 탐욕스럽게 비싼 립스틱을 먹는 동안,
그리고 그물의 발은 다른 사람의 눈을 붙 잡았다.
몸의 일부는 자신의 아름다움을 자랑스럽게 생각했다,
그러나 5 월 어느 날,그들은 모두 멈췄다.
자신의 체중 리프트 프레스,
내 뺨은 거의 면도기,아침 과정을 참을 수 있습니다.
어제의 홉이 내 머리 뒤로 상처,
그리고 내 위장은 비명을 질렀다:"나는 충분히 했어!
이게 뭐야? 겨울에서 여름에. 의사를 만나야겠어요», —
내 눈은 다음 반복을 준비하는 동안.
같은 안뜰,같은 경로,같은 대화.
집에 다시,일,집. '시간은 도둑이다'" —
우리는 화가 점점 생각했다.,
회색 흰색 줄무늬로 전환 사원.
정맥,케이블 같이,피부의 밑에 본.
이 몸의 손만 가능하다고 믿었어요
그들은 슬롯 머신을했다,터치 가능한 여성,
그들은 전에-에서 싸움,지금-조금 더 쉽게,고장.
몸의 남성 부속은 그들자신의 거만했습니다,
그러나 5 월 어느 날,그들은 멈췄다.
글쎄요,정맥에 독약이 있을 수도 있어요,
아마도 가스 누출 어딘가에 근처했다.
체육관에서 심장이 멈췄어요
30 살밖에 안 됐어도 병원에 못 오게 했어요
바이러스는 폐에 쉽게 들어갔을 수 있어요,
아니면 신경이 꺼졌거나 그게 인생이란 거지
그들은 흰색에 빨간색으로 자신의 손을 쓰기.
이 그들이 할 시간이 마지막 것입니다
몸의 부분,본래와 건강한 비록,
그러나,어떤 이유로,그것은 또 다시 발생합니다.
사람들은 떠나 항상 전장에,
군중 속에서,그들은 혼자 자신과 함께 지하철을 둡니다.
그들은 응급실에서 떠나,감독의 밑에 형무소,
그들은 영웅주의 또는 지울 수없는 수치로 둡니다.
긴 복도는 빛의 방향으로 비행.
늦은 겨울 또는 이른 여름에.
그들은 9 월,7 월,5 월 중순에 떠난다.
인생은 이런 시처럼 더 짧다
이 비트 스파로,노트는 세 가지입니다.
우리는 모두 운명의 주인,자연의 주인입니다,
우리가 소비하지 않은 돈의 소유자,
베르사체 출신의 넝마 소유자,
자동차 및 오두막의 소유자,심지어 운명,
그리고 어떤 이유로 모든 사람들이 내일 그들에게 무슨 일이 일어날 지 알고있다.
우리의 책의 페이지가 밖으로 실행 될 때까지,
이야기는 끝난,그것은 너무 조용하게된다.
조용,조용. 눈은 창문을 쳐다보지도 않아,
심혼 및 희소한 회색 머리를 성가시게 하지 않습니다,
누군가 자신의 신체 부위를 떠날 때.
떠나실 일이 있으시길 바랍니다