Карандаш — Я хочу тебя снять 가사 및 번역
이 페이지에는 Карандаш의 노래 "Я хочу тебя снять"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Повернись ко мне, покажи себя, улыбнись на камеру,
Я твой режиссер и я хочу тебя снять
У меня есть камера, давай снимем кино,
Я уже приготовил в нём тебе главную роль — единственную роль,
Тебе понравиться сценарий,
Весь экшен и детали происходят в нашей спальне,
Сюжет ты уже знаешь, если не знаешь,
То вот он, я опишу тебе его прямо на ухо — шепотом:
«Хочешь делай грязно, хочешь делай красиво»
Главное чтобы ты не стеснялась моего объектива,
Давай тянуть не будем без репетиции …,
Снимем всё, без каких-то, но без каких-то условий,
Костюмы, чё? Чё! — не оставим ничего,
Ты звезда сегодня в кадре, я буду твоим партнером,
Декораций минимум, ты такая красивая,
Текст у тебя простой, просто кричать: «Люби меня!»,
Но я не хочу чтоб ты играла, делая это,
Когда в финале кончиться всё Happy End’ом.
Мне нужен ещё дубль, прошлый раз было круто,
Теперь нужен план крупный,
Ты так хороша в этом кадре — видно он тебя любит,
Просто снимем это по-другому, если хочешь, то грубо,
Ты смотришься отлично сверху, давай сменим угол,
Добавим свет, чтоб зритель смог разглядеть твои губы,
Здесь главное показать твои явные чувства,
Я не знаю кто кроме тебя сможет справиться лучше,
Я не знаю кто кроме тебя ещё сможет,
Делать все эти трюки, так эффектно без дубляжа,
С тобой приятно работать и не вериться малость,
Что до этого вот жалость, ты негде не снималась,
Эти формы, эти линии — заслуживают фильма,
Эти глаза напротив говорят: «ещё сними меня».
Ты — звезда, раз тебя не смущает сильно,
Что эта камера напротив встроена в мобильный.
가사 번역
나에게 돌려,자신을 보여,카메라 미소,
난 네 감독관이고 널 쏘고 싶어
카메라가 있어요.,
나는 이미 그것에 당신을 위해 중요한 역할을 준비했습니다-유일한 역할,
당신은 스크립트를 좋아할 것입니다,
모든 활동 및 세부사항은 우리의 침실에 있는 일어납니다,
당신은 이미 당신이 그것을 모르는 경우 플롯을 알고 있습니다,
여기 있습니다,나는 당신의 귀에서 바로 당신에게 그것을 설명 할 것이다-속삭임:
"당신이 더러운 일을하려는 경우,당신은 좋은 일을하려는 경우"
중요한 것은 당신이 내 렌즈를 부끄러워하지 않는다는 것입니다,
리허설 없이는 지체하지 말자 …,
우리는 어떤 조건없이,어떤없이 모든 것을 제거하지만 것입니다,
의상,뭐? 뭐야! -우리는 아무것도 떠나지 않을 것입니다,
당신은 오늘 사진의 스타,나는 당신의 파트너가 될 것입니다,
경치는 최소,당신 이렇게 아름답습니다 입니다,
당신이 가진 텍스트는 간단합니다,그냥 소리:"나를 사랑 해요!",
하지만 네가 이걸 하는 동안 연주하면 안 돼,
모든 행복한 끝이 결승전에서 끝날 때.
나는 또 다른 걸릴 필요,지난 번 시원했다,
이제 우리는 큰 계획이 필요합니다,
이 샷에 너무 좋다—그가 당신을 사랑하는 것이 분명하다,
우리는 단지 당신이 원하는 경우,거친,다른 방법으로 촬영합니다,
당신은 위에서 좋아 보인다,의 각도를 변경할 수 있습니다,
관객이 당신의 입술을 볼 수 있도록 빛을 추가 할 수 있습니다,
여기에 중요한 것은 당신의 명백한 감정을 보여주는 것입니다,
너보다 누가 더 잘할 수 있을지 모르겠다,
누가 할 수 있을지 모르겠어,
더빙을하지 않고 이러한 모든 트릭을 너무 효과적으로 수행,
당신과 함께 일하게 되어 영광입니다 그리고 나는 그것을 믿을 수 없습니다,
영화 볼 곳이 없어서 유감이야,
이 모양은,이 선,영화 가치가 있습니다,
반대로 이러한 눈은 말한다:"내 다른 사진을 찍어."
당신은 스타 당신은 너무 많이 상관하지 않는 경우,
이 카메라 반대 모바일에 내장되어 있는지.