Карандаш — Попутного ветра 가사 및 번역
이 페이지에는 Карандаш의 노래 "Попутного ветра"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Слушай!
Среди этих камней, что мы называем сердцами,
Среди борцов за рэп, что так и погибнут борцами,
Среди журнального глянца и грязи станций,
Где девушки уже не ждут принца, а ждут иностранца.
Я продолжаю радоваться, ведь если не это,
Я б никогда не ощутил спиной попутного ветра,
И просыпаясь утром не напишу как всё плохо.
Мне не 16 чтоб давать тебе таких уроков.
Уже не 20 чтоб втирать тебе как видел много.
Я не стрелял в людей и не мотал за это срока.
Люблю Россию, ведь говорят бьёт значит любит,
И всё это нет уже не звук американских студий.
Я вырос где-та на Волге, потерян где-то в столице.
И всё ещё верю в чудо, хотя уже под 30.
И всё ещё верю людям, хоть обжигался этим.
Пусть и тебя так же несёт вперёд попутный ветер!
(Попутного ветра)
Я жив значит иду и иду за победой,
Вдыхая воздух и выдыхая свободу,
Привык всё делать сам, но мне не хватает немного.
(Попутного ветра)
Я жив значит иду и иду за победой,
Вдыхая воздух и выдыхая свободу,
Привык всё делать сам, но мне не хватает его.
Живу в стране что не зависит от Америки.
Навеки своё сердце оставил я на Москве реке.
Смесь трущоб и богатства, я в кругу друзей,
Музыка моя попутчица останусь верен ей.
Череда дней оставляет свой след в памяти.
Кто-то попадает в ЧП, кто-то в Камеди.
Как же нам идти не видя дорогу на ощупь?
Будто ослепли мы и днём стало темнее чем ночью.
И если есть где-то свет хочу увидеть воочию,
Пока стою на ногах и не скатился в обочину.
Ну почему вокруг все гонят друг на друга?
А не стремятся завязать дружбу крепко и туго.
Я от туда, где ценят радость каждого момента,
Не наркота, но я сажаю всех на это,
Прямо с окраин Москвы и дальше берегов Днепра,
Я желаю всем попутного ветра!
(Попутного ветра)
Я жив значит иду и иду за победой,
Вдыхая воздух и выдыхая свободу,
Привык всё делать сам, но мне не хватает немного.
(Попутного ветра)
Я жив значит иду и иду за победой,
Вдыхая воздух и выдыхая свободу,
Привык всё делать сам, но мне не хватает его.
В мечтах о дорогих путёвках и жидких кристаллах
Так просто превратится из романтиков усталых,
В никому ненужных россиян, но не русских по духу,
Тех кто бы со мной поспорил об этом на кухне, набуханный!
Я так считаю здесь ведь бывает по разному
Мои друзья всё чаще говорят не брат, а браза.
В моих словах всё больше стало не мата, а грязи.
Глаза всё чаще видят лишь то, что показывают.
Я остаюсь не просто голосом сведённым в студии.
Но почему-то всё труднее сказать что-то сказать людям.
В который раз мои слова, снова мне выходят боком.
И я бы всё проклял, если бы сам не был проклят.
Не был связан с городом, что наполнен коктейлем
Настоящей дружбы и шлюх, казино и музеев.
Не уверен, что останусь прежним через время,
Но пока тот самый всё-таки на помощь надеюсь!
(Попутного ветра)
Я жив значит иду и иду за победой,
Вдыхая воздух и выдыхая свободу,
Привык всё делать сам, но мне не хватает немного.
(Попутного ветра)
Я жив значит иду и иду за победой,
Вдыхая воздух и выдыхая свободу,
Привык всё делать сам, но мне не хватает его.
(Попутного ветра… Попутного ветра…)
가사 번역
잘 들어!
이 돌 중에서 우리가 마음을 부르는 것,
전투기로 죽을 것이다 랩 전투기 중,
잡지 광택과 먼지 역 중,
소녀는 더 이상 왕자를 기다리고 있지만 외국인을 기다리고 있습니다.
나는 행복 계속,이 때문에 그렇지 않은 경우,
내 등에 바람 부는 느낌 결코 느끼지 않을 것입니다,
그리고 아침에 깨어 난 모든 것이 얼마나 나쁜 기록하지 않습니다.
난 16 살이 아니야
내가 본 것만큼 문지르는 건 20 년이 아니야
난 사람을 쏘거나 시간을 벌지 않았어
나는 러시아 사랑,그들이 말하는 비츠는 사랑을 의미하기 때문에,
그리고이 모든 것은 더 이상 미국 스튜디오의 소리가 아닙니다.
난 자본 어딘가에서 길을 잃어서 자랐어
그리고 난 여전히 30 세 미만 이미 비록 기적을 믿습니다.
난 아직도 사람들을 믿어,비록 내가 그것에 의해 불에.
공정한 바람이 당신을 따라 가자!
(공정한 바람)
내가 가서 승리를 위해 갈 수 있도록 나는 살아,
공중에서 호흡하고 자유를 호흡,
나는 모든 것을 나 자신을하는 데 사용 해요,하지만 난 조금 짧은입니다.
(공정한 바람)
내가 가서 승리를 위해 갈 수 있도록 나는 살아,
공중에서 호흡하고 자유를 호흡,
나는 모든 것을 나 자신을하는 데 사용 해요,하지만 난 그를 그리워.
난 미국에 의존하지 않는 나라에 살고 있어
나는 모스크바 강에 영원히 내 마음을 떠났다.
빈민가와 부의 혼합,나는 친구의 원에있어,
음악은 내 동반자이며 나는 그것에 충실 할 것입니다.
일련의 일들은 기억에서 흔적을 남깁니다.
누군가가 비상 사태에 도착,껌 누군가.
우리는 어떻게 터치로 길을 보지 않고 갈 수 있습니까?
마치 우리가 눈이 멀었고 낮이 밤보다 어두웠던 것처럼
그리고 어딘가 빛이 있다면 나는 그것을 직접보고 싶어,
내 발을 밟고 길가에서 벗어나지 않는 한
왜 다들 도망치는 거야?
그들은 우정을 꽉 조여주는 것을 시도하지 않습니다.
나는 그들이 모든 순간의 기쁨에 감사 장소를 갔다,
마약은 아니지만 전부 다 썼어,
모스크바 외곽에서부터 드니퍼 은행 너머까지,
나는 모든 사람에게 공정한 바람을 기원합니다!
(공정한 바람)
내가 가서 승리를 위해 갈 수 있도록 나는 살아,
공중에서 호흡하고 자유를 호흡,
나는 모든 것을 나 자신을하는 데 사용 해요,하지만 난 조금 짧은입니다.
(공정한 바람)
내가 가서 승리를 위해 갈 수 있도록 나는 살아,
공중에서 호흡하고 자유를 호흡,
나는 모든 것을 나 자신을하는 데 사용 해요,하지만 난 그를 그리워.
비싼 여행 및 액정 꿈
그래서 그냥 낭만주의의 피곤,
러시아인에 대한 필요 없음,하지만 정신 러시아어,
부엌에서 나와 다투는 사람들,부어올랐어!
나는 그것이 여기에 다르다고 생각한다
내 친구들은 점점 더 형제가 아니라 형제를 말하고있다.
내 말에 더 많은 흙이 있었다.
눈은 점점 단지 그들이 보여 무엇을 참조하십시오.
난 그냥 스튜디오에서 목소리가 섞여 있는 게 아니야
그러나 어떻게 든 사람들에게 무언가를 말하기 어려워지고 있습니다.
다시 한번,내 말은 다시 옆으로 이동합니다.
그리고 나 자신을 저주하지 않았다면 모든 것을 저주했을 것이다.
칵테일로 가득 찬 도시에 연결되지 않았습니다
진정한 우정과 창녀,카지노 및 박물관.
나는 잠시 후 같은 머물 것 확실하지 않다,
그러나 아주 같은 모든 때까지-??? 원조 희망에!
(공정한 바람)
내가 가서 승리를 위해 갈 수 있도록 나는 살아,
공중에서 호흡하고 자유를 호흡,
나는 모든 것을 나 자신을하는 데 사용 해요,하지만 난 조금 짧은입니다.
(공정한 바람)
내가 가서 승리를 위해 갈 수 있도록 나는 살아,
공중에서 호흡하고 자유를 호흡,
나는 모든 것을 나 자신을하는 데 사용 해요,하지만 난 그를 그리워.
(공정한 바람...…)