Karaoke United — Where I Come From 가사 및 번역
이 페이지에는 Karaoke United의 노래 "Where I Come From"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you dare go runnin' down my little town where I grew up And I won’t cuss your city lights
If you ain’t ever took a ride around
And cruised right through the heart of my town
Anything you say would be a lie
We may live our lives a little slower
But that don’t mean
I wouldn’t be proud to show ya Where I come from
There’s an old ply boy out turning up dirt
Where I come from
There’s a preacher man in a cowboy shirt
Where I come from
Well, a couple of boys fight in the parking lot
No, nobody’s gonna call the cops
Where I come from
See that door right there, man I swear
It ain’t never been locked
And I can tell you that it never will
That old man right there in the rocking chair
At the courthouse square I’ll tell you now
He could buy your fancy car with hundred dollar bills
Don’t let those faded overalls fool ya He made his bands without one day of schoolin'
Where I come from
There’s a pickup truck with the tailgate down
Where I come from
The pine trees are singing a song of the south
Where I come from
That little white church is gonna have a crowd
Yeah, I’m pretty damn proud
Of where I come from
Where I come from
There’s a big ole' moon shining down at night
Where I come from
There’s a man done wrong gonna make it right
Where I come from
There’s an old ply boy out turning up dirt
Where I come from
There’s a preacher man in a cowboy shirt
Where I come from
When a couple of boys
Fight in the parking lot
No, ain’t nobody gonna call the cops
Yeah, that river runs
Across that Oakland rock
Where I come from
Where I come from
가사 번역
내가 자란 내 작은 마을 아래로 도망 가서 감히 당신의 도시 조명을 저주하지 않습니다
만약 안 타면
그리고 내 마을의 심장을 통해 순항
당신이 말하는 건 거짓말이예요
우리는 우리의 삶을 조금 더 느리게 살 수 있습니다
그러나 그것은 의미하지는 않습니다
내가 어디에서 왔는지 나는 자랑스럽지 않을 것이다
늙은이들이 흙을 덮고 있어
내가 온 곳
카우보이 셔츠에 설교사 남자가 있어
내가 온 곳
음,주차장에서 싸우는 남자 몇 명
아니,아무도 경찰을 부르지 않을 거야
내가 온 곳
저 문 좀 봐,진짜야
그것은 결코 잠겨 있지 않았다
그리고 나는 그것이 결코 말할 수 없다
저기 흔들 의자에 앉아있는 노인
법원 광장에서 지금 말씀드리죠
그는 백 달러 지폐와 함께 멋진 차를 살 수 있었다
머 금고 바지 당신을 속일 수 없습니다 그는 학교'어느 날없이 자신의 밴드를 만든'
내가 온 곳
뒷문을 가진 픽업 트럭이 아래로 있습니다
내가 온 곳
남쪽의 노래를 부르는 소나무
내가 온 곳
그 하얀 교회엔 군중이 몰려들 거야
네,정말 자랑스러워요
내가 어디서 왔는지
내가 온 곳
밤에는 큰 올레 달이 빛나고 있어
내가 온 곳
잘못하면 바로 잡을 수 있는 사람이 있어
내가 온 곳
늙은이들이 흙을 덮고 있어
내가 온 곳
카우보이 셔츠에 설교사 남자가 있어
내가 온 곳
때 몇 소년
주차장에서 싸움
아니,아무도 경찰 안 부를 거야
그래,그 강은 달리고
오클랜드 록을 가로 질러
내가 온 곳
내가 온 곳