Karat — Das kann keiner so wie du 가사 및 번역
이 페이지에는 Karat의 노래 "Das kann keiner so wie du"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Strophe
Mach das Licht aus, schliess die Tuer,
alles was ich brauch', ist hier,
leg' Dich zu mir, hauch' mir ins Ohr,
und lueg' mir ein bisschen was vor.
2. Strophe
Wenn ich niemand sehen will,
jeder Lichtstrahl ist zuviel,
und sag ich «Geh zur Hoelle, lass mich in Ruh'!»
dann komm' zu mir und tu' mir gut.
Es haelt mich niemand so im Arm wie Du,
es wirft mich niemand aus der Bahn wie Du,
es nimmt mir niemand so den Atem wie Du,
das kann niemand so wie Du.
3. Strophe
Nichts ist richtig, nichts ist wahr,
nichts wird gut und nichts geht klar,
komm' sag mir «Ist nicht wichtig, hast eh keine Wahl,
vergiss es, so isses nunmal.»
Es haelt mich niemand so im Arm wie Du,
es wirft mich niemand aus der Bahn wie Du,
es nimmt mir niemand so den Atem wie Du,
das kann niemand so wie Du.
Es haelt mich niemand so im Arm wie Du,
es wirft mich niemand aus der Bahn wie Du,
es nimmt mir niemand so den Atem wie Du,
das kann niemand so wie Du.
Mach' das Licht aus, schliess' die Tuer,
alles was ich brauch' ist hier,
leg' Dich zu mir, hauch' mir ins Ohr,
und lueg' mir ein bisschen was vor.
가사 번역
1. 절
불을 끄고 문 닫아,
내가 필요한 것은 여기에 있습니다,
내 귀에 숨 나에게 거짓말,
그리고 나에게 약간의 거짓말을 제공합니다.
2. 절
아무도 보기 싫으면,
모든 광선이 너무 많아,
그리고 나는'지옥에 가서,나를 내버려둬!»
그런 다음 나에게 와서 나에게 좋은 일을.
너처럼 날 안아주는 사람은 없어,
너처럼 날 쫓아내진 않아,
너처럼 숨도 못 쉬겠어,
너처럼 할 수 있는 사람은 없어
3. 절
아무것도 바로,아무것도 사실이 없다,
아무것도 좋은 아무것도 명확하지 않다,
나에게 와서"어쨌든 선택의 여지가 없다,중요하지 않습니다,
잊어 버려,그래서 그것을 먹는다.»
너처럼 날 안아주는 사람은 없어,
너처럼 날 쫓아내진 않아,
너처럼 숨도 못 쉬겠어,
너처럼 할 수 있는 사람은 없어
너처럼 날 안아주는 사람은 없어,
너처럼 날 쫓아내진 않아,
너처럼 숨도 못 쉬겠어,
너처럼 할 수 있는 사람은 없어
불을 끄고 문 닫아,
내가 필요한 것은 여기에 있습니다,
내 귀에 숨 나에게 거짓말,
그리고 나에게 약간의 거짓말을 제공합니다.