Karat — Die Glocke 2000 가사 및 번역
이 페이지에는 Karat의 노래 "Die Glocke 2000"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wer glaubt noch an das Glück
für dich und für mich?
Schon im Kerzenlicht,
das vor einer Betonwand erglüt,
wenn nur noch viele Träume
über uns regiern.
Uns bleibt ja kaum noch Zeit
Zu spüren, dass die Welt
trotz Narben und trotz Leid
für uns wunderschön sein kann.
Du sagst, ich bin kein Träumer,
doch ich bin nicht allein.
Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten,
was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'.
Oder schweigen wir, oder sschweigen wir,
schweigen wir?
Ich werd' mit dir teilen
die Nacht und die Lust,
ich will mit dir hören,
die Glocke, die 2000 spricht. (2x)
Uns bleibt ja kaum noch Zeit
Zu spüren, dass die Welt
trotz Narben und trotz Leid
für uns wunderschön sein kann.
Du sagst, ich bin kein Träumer,
doch ich bin nicht allein.
Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten,
was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'.
Oder schweigen wir, sschweigen wir?
Vorbei sind die Zeiten, wo einer allein
den Himmel auf Erden versprechen uns kann.
Wir stehn in den Zeiten, wo einer allein.
die Hölle auf Erden, entgültig auslösen könnt'.
가사 번역
여전히 행복을 믿는 사람
너와 나를 위해서?
이미 촛불,
콘크리트 벽 앞에 빛나는,
많은 꿈 만 있다면
우릴 지배해
우린 시간이 거의 없어
그 세계를 느끼기 위해서
상처에도 불구하고 고통에도 불구하고
우리를 위해 아름다울 수 있습니다.
내가 몽상가가 아니라고?,
그러나 나는 혼자가 아닙니다.
솔직히 너랑 싸우고 싶어,
삶의 의미가 우리를 위해 무엇을 할 수 있는지'.
또는 우리는 침묵합니까,또는 우리는 침묵합니까,
우리는 침묵?
나는 당신과 함께 공유 할 것입니다
밤 과 정욕,
나는 당신과 함께 듣고 싶어 ,
2000 을 말하는 벨. (2 배속)
우린 시간이 거의 없어
그 세계를 느끼기 위해서
상처에도 불구하고 고통에도 불구하고
우리를 위해 아름다울 수 있습니다.
내가 몽상가가 아니라고?,
그러나 나는 혼자가 아닙니다.
솔직히 너랑 싸우고 싶어,
삶의 의미가 우리를 위해 무엇을 할 수 있는지'.
또는 우리는 침묵,우리는 침묵?
혼자만의 날은 사라졌어
천국은 약속할 수 있어
혼자 있을 때 우리는 때때로 서 있습니다.
지옥 지구,마침내 트리거 할 수 있습니다.