Karat — So 'ne Kleine 가사 및 번역
이 페이지에는 Karat의 노래 "So 'ne Kleine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich kenne sie gut und ich kenn' sie auch nicht,
Seh' manchmal am Tag flüchtig ihr Gesicht.
Ich kenne sie nur, wie man Leute so kennt,
An denen man täglich so vorüber rennt.
Ich weiß nicht einmal wie sie heißt, was sie tut.
Doch einfach zu fragen, dazu fehlt der Mut.
Ich weiß nicht einmal wie es ist, wenn sie lacht.
Sie hat sowas an sich, was mich leise macht.
Mann oh Mann, sie ist so 'ne Kleine,
Fast unschuldig, glaub' ich, und noch ganz ohne Mann.
Mann oh Mann, sie ist so 'ne Kleine,
So eine, bei der man nicht gleich landen kann.
He, was ist bloß los? So war ich doch sonst nie!
Wollt' ich eine haben, ja dann kriegte ich sie.
He, was ist bloß los, hau’n die Kumpels mich an,
Was ist mit dem Zahn, warum gehst du nicht ran?
Mann oh Mann, sie ist so 'ne Kleine,
Fast unschuldig, glaub' ich, und noch ganz ohne Mann.
Mann oh Mann, sie ist so 'ne Kleine,
So eine, bei der man nicht gleich landen kann.
Nun schlaf' ich sehr schlecht und ich stelle mir vor,
Da kommt so ein Typ und kommt mir zuvor.
Nun schlaf' ich sehr schlecht und ich wälz' mich im Bett,
Weil was man nicht hat, man am liebsten hätt'.
Jeder Mann möchte irgendwann
Das, was er nicht haben kann.
가사 번역
나는 그녀를 잘 알고 나도 그녀를 모른다.,
때때로 하루 동안 당신은 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다.
난 단지 당신이 사람을 알고있는 그들을 알고있다,
어느 것이 매일 그렇게 이상 실행됩니다.
난 그녀의 이름도 몰라요 그녀가 하는 일도요
그러나 단순히 묻는 것은 용기가 부족합니다.
웃음소리가 뭔지도 모르겠어요
그녀는 그녀에 대해 뭔가를 가지고,그것은 나를 조용히.
남자 오 남자,그녀는 그런 어린 소녀입니다,
거의 무죄,내 생각,여전히 남자없이.
남자 오 남자,그녀는 그런 어린 소녀입니다,
즉시 착륙 할 수없는 그런 하나.
이봐,무슨 일이야? 난 그런 적 없어!
내가 하나를 원한다면,나는 그것을 얻었다.
이봐,무슨 일이야,나에게 친구를 공격,
치아는 어때?대답하지 그래?
남자 오 남자,그녀는 그런 어린 소녀입니다,
거의 무죄,내 생각,여전히 남자없이.
남자 오 남자,그녀는 그런 어린 소녀입니다,
즉시 착륙 할 수없는 그런 하나.
지금 나는 아주 심하게 자고 상상,
이 같은 사람이 와서 내 앞에 온다.
지금은 아주 심하게 잠을 나는 침대에서 롤,
당신은 무엇을 가지고 있지 않기 때문에,당신은'하고 싶습니다.
모든 사람이 언젠가 싶어
그가 가질 수 없는.