Karel Gott — Das Mädchen aus Athen 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Gott의 노래 "Das Mädchen aus Athen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie wohnt mit ihrer Familie im Hinterhaus.
Manchmal am Abend geht sie in die Stadt hinaus
fremde Welt
grelles Licht
zeichnen Angst in ihr Gesich.
aber da hört sie von fern
wie Musik erklingt
da gibt es Freunde
man lacht undman tanzt und singt.
Wie im Traum tritt sie ein
hier ist sie nicht mehr allein.
Das Mädchen aus Athen
hört und versteht in der Welt überall
die Sprache der Musik.
Und wenn sie tanzt
findet sie jedesmal
ein kleines bißchen Glück.
Das Mädchen aus Athen
will gar nicht wieder nach Hause gehn
tanze mit ihr
und sie wird sich bestimmt mit dir verstehn
das Mädchen aus Athen.
Sie ging schon fort aus der Heimat als kleines Kind
manchmal
da kam sie sich vor wie ein Blatt im Wind
heute hier
morgen dort
meist verstand sie kaum ein Wort.
Sitzt sie am Tisch
und es spricht sie mal einer an wird sie verlegen
weil sie nicht gut reden kann.
Fragst du: Wo kommst du her?
lächelt sie:
Ich weiß nicht mehr.
Das Mädchen aus Athen
hört und versteht in der Welt überall
die Sprache der Musik.
Und wenn sie tanzt
findet sie jedesmal
ein kleines bißchen Glück.
Das Mädchen aus Athen
will gar nicht wieder nach Hause gehn
tanze mit ihr
und sie wird sich bestimmt mit dir verstehn
das Mädchen aus Athen.
Das M&ädchen Aus Athen Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
가사 번역
그녀는 비밀 별관에 그녀의 가족과 함께 살고있다.
가끔 저녁에 그녀는 도시로 나가
이상한 세계
밝은 빛
당신의 얼굴에 두려움을 그립니다.
그러나 그녀는 멀리서 듣고 있기 때문에
어떻게 음악 소리
친구들도 있어
그것은 웃음,춤과 노래.
꿈속에서 그녀가 들어온것 처럼
여기 그녀는 더 이상 혼자가 아닙니다.
아테네 출신의 소녀
듣고 사방 세계에 이해
음악의 언어.
그리고 그녀는 춤을 때
그것을 매번 찾습니다
운이 조금.
아테네 출신의 소녀
집에 가기 싫어
그녀와 함께 춤
그리고 그녀는 확실히 당신과 함께 얻을 것이다
아테네 출신 여자
그녀는 이미 작은 아이로 집에 떠났다
때때로
그런 다음 그녀는 바람에 잎 같은 느낌
여기에 오늘
내일 거기
대부분의 시간 그녀는 거의 단어를 이해했다.
테이블에 앉아
그리고 그것은 당신에게 한 번 당신을 당황하게 할 것이다 말한다
왜냐하면 그녀는 잘 말할 수 없기 때문입니다.
당신은 질문:당신은 어디에서 오는가?
그녀는 미소:
나는 기억하지 않는다.
아테네 출신의 소녀
듣고 사방 세계에 이해
음악의 언어.
그리고 그녀는 춤을 때
그것을 매번 찾습니다
운이 조금.
아테네 출신의 소녀
집에 가기 싫어
그녀와 함께 춤
그리고 그녀는 확실히 당신과 함께 얻을 것이다
아테네 출신 여자
아테네 소즐레이의 M&girls,AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.