Karel Gott — La Paloma 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Gott의 노래 "La Paloma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si a tu ventana llega una paloma
Trátala con cariño que es mi persona
Cuéntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores que es cosa mía
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Cuando salí de la habana, válgame dios
Nadie me ha visto salir sino fuí yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrás de mí, que si señor
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrás de mí, que si señor
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Seh ich auch andre Menschen und fremde Sterne,
denk ich an dich und grüße dich aus der Ferne.
Bin ich auch weit, im sonnigsten Land der Erde,
weißt du, dass ich dich niemals vergessen werde.
La Paloma, ohe, einmal müssen wir geh’n,
einmal schlägt uns die Stunde der Trennung.
Einmal komm ich zurück.
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)
가사 번역
비둘기가 창문에 오면
그녀는 내 사람이 애정과 그녀를 치료
네 사랑을 내 삶으로 전해줘
내 꽃으로 왕관하거라
오 치니타 그 예,오,나에게 당신의 사랑을 줘
이리 와,치니타
내가 사는 곳
내가 하바나를 떠났을 때,하나님은 금지하셨다.
내가 나가는 걸 아무도 못 봤지만 그건 나였어
꽃처럼 예쁜 과치낭가
그가 날 쫓았죠,예스 선생님
꽃처럼 예쁜 과치낭가
그가 날 쫓았죠,예스 선생님
오 치니타 그 예,오,나에게 당신의 사랑을 줘
이리 와,치니타
내가 사는 곳
세 아우 안드레 멘첸,프렘데 슈르네,
denk ich an Dic un grüße dic aus der Ferne.
본 아우 위트,임 소닉스텐 랜드 데르데,
웨잇 뒤,다스디치 니말스 베르데 베르데.
에인말 무센 비르 게른,라 팔로마,
einmal schlägt uns 는 스턴트데르 트레눙 죽습니다.
(주루크의 역사 속으로 들어간다.)
(이 말에 대한 마리 로즈 덕분에)