Karel Kryl — Anděl 가사 및 번역
이 페이지에는 Karel Kryl의 노래 "Anděl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Z rozmláceného kostela
V krabici s kusem mýdla
Přinesl jsem si anděla
Polámali mu křídla
Díval se na mě oddaně
Já měl jsem trochu trému
Tak vtiskl jsem mu do dlaně
Lahvičku od parfému
A proto prosím věř mi
Chtěl jsem ho žádat
Aby mi mezi dveřmi pomohl hádat
Co mě čeká
A nemine
Co mě čeká
A nemine
Pak hlídali jsme oblohu
Pozorujíce ptáky
Debatujíce o Bohu
A hraní na vojáky
Do tváře jsem mu neviděl
Pokoušel se ji schovat
To asi ptákům záviděl
Že mohou poletovat
A proto prosím věř mi
Chtěl jsem ho žádat
Aby mi mezi dveřmi
Pomohl hádat
Co mě čeká
A nemine
Co mě čeká
A nemine
Když novinky mi sděloval
U okna do ložnice
Já křídla jsem mu ukoval
Z mosazné nábojnice
A tak jsem pozbyl anděla
On oknem odletěl mi
Však přítel prý mi udělá
Nového z mojí helmy
A proto prosím věř mi
Chtěl jsem ho žádat
Aby mi mezi dveřmi
Pomohl hádat
Co mě čeká
A nemine
Co mě čeká
A nemine
가사 번역
박살난 교회에서
비누 한 조각 한 상자에
천사를 데려왔어
날개를 부러뜨렸어
그는 헌신 나를 바라 보았다
나는 조금 흥분했다
그래서 나는 그의 손바닥에 압착
향수 병
그래서 날 믿어주세요
나는 그에게 물어보고 싶었다
내가 문 사이에 추측 할 수 있도록
무엇이 나를 기다리고 있니
그리고 그는 그리워
무엇이 나를 기다리고 있니
그리고 그는 그리워
그리고 하늘을 지켰지
조류 관찰
하나님 토론
그리고 군인 연주
얼굴을 못 봤어
그는 그것을 숨기려고했습니다.
새들을 질투했나봐
그들이 날 수 있다는 것을
그래서 날 믿어주세요
나는 그에게 물어보고 싶었다
문 사이에 나를 확인
추측 도움
무엇이 나를 기다리고 있니
그리고 그는 그리워
무엇이 나를 기다리고 있니
그리고 그는 그리워
그가 나에게 뉴스를 말했을 때
침실 창 옆에
나는 그의 날개를 위조했다.
금관 악기 케이싱의
그래서 나는 천사를 잃었다
그는 나에게 창 밖으로 날아 갔다
친구 말로는 부탁이 있다던데
내 헬멧에서 새로운
그래서 날 믿어주세요
나는 그에게 물어보고 싶었다
문 사이에 나를 확인
추측 도움
무엇이 나를 기다리고 있니
그리고 그는 그리워
무엇이 나를 기다리고 있니
그리고 그는 그리워